allemand » anglais

Traductions de „dabei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

da·bei [daˈbai] ADV

2. dabei (in der Nähe):

9. dabei (damit beschäftigt):

13. dabei (wie gesagt) → belassen , → bleiben , → lassen

Voir aussi : lassen , bleiben , belassen

I . las·sen [ˈlasn̩] VERBE trans

2. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zurücklassen):

3. lassen <lässt, ließ, gelassen> (übrig lassen):

5. lassen <lässt, ließ, gelassen> (gehen lassen):

jdn aus etw dat/in etw akk lassen

7. lassen <lässt, ließ, gelassen> (loslassen):

8. lassen <lässt, ließ, gelassen> (nicht stören):

9. lassen <lässt, ließ, gelassen> (erlauben):

jdn lassen euph sl (Sex haben)

11. lassen <lässt, ließ, gelassen> (zugestehen):

Tournures:

einen lassen derb
to let one rip fam

II . las·sen [ˈlasn̩] VERBE aux

6. lassen <lässt, ließ, lassen> (warten):

III . las·sen [ˈlasn̩] VERBE intr

1. lassen <lässt, ließ, gelassen> (verzichten):

von etw dat lassen
to give up sth sep

2. lassen <lässt, ließ, gelassen> (loslassen):

von etw dat lassen

3. lassen <lässt, ließ, gelassen> fam (nicht bemühen):

4. lassen <lässt, ließ, gelassen> veraltend (trennen):

blei·ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaibn̩] VERBE intr +sein

5. bleiben fam (zurechtkommen):

6. bleiben euph geh (umkommen):

7. bleiben (sich fernhalten, meiden):

be·las·sen* VERBE trans irreg

1. belassen (es bei etw bewenden lassen):

2. belassen geh (bleiben lassen):

3. belassen (stehen lassen):

4. belassen geh (behalten lassen):

5. belassen (verhaftet sein lassen):

Vous souhaitez traduire une phrase ? Utilisez notre outil de traduction de texte!

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文