THOUGH - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. though [ðəʊ, Am ðoʊ] CONJ

1. though (despite the fact that):

though: obwohl

strange though it may seem but ...: so seltsam es auch erscheinen mag, ...

sad though I was ...: so traurig ich [auch] war ...

2. though (however):

though: [je]doch

I'm rather shy, though I'm not as bad as I used to be: ich bin ziemlich schüchtern, wenn auch nicht mehr so wie früher

3. though fam (nevertheless):

though: dennoch

though: immerhin

the report was fair, though: der Bericht war trotz allem fair

I wish you had told me, though: es wäre mir allerdings lieber gewesen, Sie hätten es mir gesagt

4. though (if):

as though: als ob [o. wenn]

II. though [ðəʊ, Am ðoʊ] ADV inv

though: trotzdem

though: dennoch

this wine's very sweet — it's nice, though, isn't it?: dieser Wein ist ziemlich süß — er schmeckt aber trotzdem gut, nicht wahr?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

even though ...: selbst [o. CH auch] wenn ...

sad though I was ...: so traurig ich [auch] war ...

as if [or though]: als ob

to sound as though [or if] ...: so klingen [o. sich acc anhören] , als ob ...

it looks as if [or though] ...: es sieht so aus, als [ob] ...

Parcourir le dictionnaire

Consulter "though" dans d'autres langues