Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Mau·er <-, -n> [ˈmauɐ] SUBST f

1. Mauer (Wand aus Steinen):

Mauer
wall
die Chinesische [o. Große] Mauer
the Great Wall of China
innerhalb der [o. in den] Mauern HIST
within the city walls

2. Mauer fig sout (Wand):

eine Mauer des Schweigens [durchbrechen]
[to break] a wall of silence

3. Mauer (torsichernde Spielerkette):

Mauer
line up

Idiomes/Tournures:

gegen Mauern rennen fam
to run up against a brick wall
gegen eine Mauer des Schweigens rennen
to run up against a wall of silence

I. mau <-er, -[e]ste> [mau] ADJ meist attr fam

1. mau (unwohl):

mau
queasy
mau
poorly attr
mir ist ganz mau
I feel really queasy

2. mau (ungünstig):

mau
bad
mau Stimmung
lousy
die Lage ist mau
the situation is [or looks] bad

II. mau <-er, -[e]ste> [mau] ADV

mau
badly
die Geschäfte gehen mau
business is slack