TYPING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. typ·ing [ˈtaɪpɪŋ] SUBST no pl (typewriting)

typing

Maschineschreiben nt

typing

Tippen nt

II. typ·ing [ˈtaɪpɪŋ] ADJ épith, inv

typing

Tipp-

typing error [or mistake]

Tippfehler m <-s, ->

typing speed

Schnelligkeit f beim Maschineschreiben

audio-ˈtyp·ing SUBST

audio-typing

Tippen nt nach Fonodiktat

ˈthumb typ·ing SUBST no pl

thumb typing

Tippen auf einer winzigen Tastatur, z.B. eines Handys, nur mit den Daumen

I. type [taɪp] SUBST

1. type (kind):

type

Art f <-, -en>

type of hair, skin

Typ m <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp m

type of grain

Getreideart f <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ m <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein fam

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type PHILOS:

type

Typus m <-, Typen> spéc

type

Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type THÉÂTRE, LIT:

type

Typus m <-, Typen>

5. type TYPO:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift f <-, -en>

type (lettering)

Schriftart f <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type f spéc

italic type

Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INFOR (bars):

type

Type f <-, -n>

7. type BOURSE (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VERBE trans

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] sout

to type blood MÉD

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VERBE intr

type

Maschine schreiben

type

tippen

type SUBST FIN

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)

Gattung f

ˈblood type SUBST

blood type

Blutgruppe f <-, -n>

dis·ˈplay type SUBST no pl TYPO

display type

Blockschrift f <-> kein pl

enu·mer·at·ed ˈtype SUBST INFOR

enumerated type

Nummerierungstyp m

heavy ˈtype SUBST

heavy type

fette Schrift

ˈtis·sue type SUBST

tissue type

Gewebeart f

ˈtouch-type VERBE intr

touch-type

blind schreiben

type away VERBE intr

type away

[eifrig] vor sich acc hin tippen fam

type in VERBE trans INFOR

to type in ⇆ sth

etw eingeben

type out VERBE trans

to type out ⇆ sth

etw tippen [o. mit der Schreibmaschine schreiben]

to type out ⇆ sth (copy)

etw abtippen

Entrée OpenDict

dynamic typing SUBST

dynamic typing INFOR

dynamische Typisierung

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed