Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. dis·play [dɪˈspleɪ] VERBE trans

1. display:

to display sth (on a noticeboard)
etw aushängen
to display sth (on a screen)
etw anzeigen
to display sth in a shop window
etw in einem Schaufenster auslegen

2. display (demonstrate):

to display sth
etw zeigen
to display one's ignorance
seine Unwissenheit nicht verbergen
to display one's power
seine Macht demonstrieren
to display self-control
gefasst sein

3. display (flaunt):

to display sth
etw zur Schau stellen

4. display TYPO:

to display sth
etw hervorheben

II. dis·play [dɪˈspleɪ] SUBST

1. display (in a museum, shop):

display
Auslage f <-, -n>
to be/go on display
ausgestellt sein/werden

2. display (performance):

display
Vorführung <-, -en>
firework GB[or Am, Aus fireworks]display
Feuerwerk nt <-(e)s, -e>

3. display (demonstration):

display
Bezeigung f <-, -en> sout
display
Demonstration f <-, -en>
display of anger
Wutausbruch m <-(e)s, -brüche>
to make a public display of grief
öffentlich seinen großen Kummer zeigen

4. display INFOR:

display
Display nt <-s, -s>
17-inch display
17-Zoll-Bildschirm m
colour display
Farbmonitor m <-s, -e>

5. display (ostentation):

display
Großspurigkeit f <->
to make [or put on] a display
großspurig tun fam

display VERBE

display
zeigen
display
darstellen

display VERBE trans TI

display (Bildschirm)
anzeigen
Entrée OpenDict

display SUBST

display (presentation)
Darstellung f

back·lit dis·ˈplay SUBST INFOR

backlit display
hinterleuchtete Anzeige

dis·ˈplay case SUBST

display case
Vitrine f <-, -n>
glass display case
Glasvitrine f

dis·ˈplay type SUBST no pl TYPO

display type
Blockschrift f <-> kein pl

dis·ˈplay window SUBST

display window
Schaufenster nt <-s, ->

LEˈD dis·play SUBST

LED display
LED-Anzeige f

mono·chrome dis·ˈplay SUBST INFOR

monochrome display
Schwarzweißanzeige f
monochrome display
Schwarzweißdisplay nt

posi·tive dis·ˈplay SUBST INFOR

positive display
Schwarz-auf-weiß-Anzeige f

ˈwin·dow dis·play SUBST

window display
Schaufensterauslage f <-, -n>

display panel COMMUNIC, INFRASTR

display panel
Anzeigetafel

dis·ˈplay cabi·net SUBST

display cabinet
Vitrine f <-, -n>
glass display cabinet
Glasvitrine f

head-up dis·ˈplay SUBST AVIAT, AUTO

head-up display
Blickfeldanzeige f
head-up display
Headupdisplay nt spéc
Entrée OpenDict

volumetric display SUBST

volumetric display (3D imaging)
Volumendisplay nt
Present
Idisplay
youdisplay
he/she/itdisplays
wedisplay
youdisplay
theydisplay
Past
Idisplayed
youdisplayed
he/she/itdisplayed
wedisplayed
youdisplayed
theydisplayed
Present Perfect
Ihavedisplayed
youhavedisplayed
he/she/ithasdisplayed
wehavedisplayed
youhavedisplayed
theyhavedisplayed
Past Perfect
Ihaddisplayed
youhaddisplayed
he/she/ithaddisplayed
wehaddisplayed
youhaddisplayed
theyhaddisplayed
Voir d'autres tables de conjugaison