Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, Am ˈpɜ:r-] ADJ inv

1. permanent (lasting indefinitely):

permanent
permanent
permanent
ständig
permanent agreement
unbefristet
permanent relationship
dauerhaft
permanent abode [or address]
fester Wohnsitz
permanent appointment
Ernennung f auf Lebenszeit
permanent committee
ständiger Ausschuss
permanent damage/hearing loss
bleibender Schaden/Hörverlust
permanent disability
bleibende Behinderung
permanent display
Dauerausstellung f <-, -en>
permanent ink
unlöschbare Tinte
permanent job
Dauerstellung f <-, -en>
permanent member
ständiges Mitglied
permanent peace
dauerhafter Frieden
permanent position/site
fester Standort
permanent press
bügelfreie Kleidung
permanent resident
Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis
permanent tooth
fester Zahnersatz
permanent teeth
die zweiten Zähne
permanent way GB
Bahnkörper m <-s, ->

2. permanent (continual):

permanent
ständig
permanent
permanent

II. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, Am ˈpɜ:r-] SUBST

permanent
Dauerwelle f <-, -n>
Entrée OpenDict

permanent ADJ

permanent (fear, pain)
beständig

Per·ma·nent ˈSec·re·tary SUBST GB

Permanent Secretary
ständiger Staatssekretär/ständige Staatssekretärin

per·ma·nent ˈstaff SUBST + sing/pl vb

permanent staff
Stammpersonal nt

per·ma·nent ˈwave SUBST

permanent wave
Dauerwelle f <-, -n>

semi-ˈper·ma·nent ADJ inv

semi-permanent
halbpermanent

permanent agriculture SUBST

permanent agriculture
Dauerfeldbau

permanent crop SUBST

permanent crop
Dauerkultur

permanent grassland, grassland SUBST

permanent grassland
Dauergrünland
permanent grassland
Grünland

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] SUBST

permanent mount
Dauerpräparat

permanent debts SUBST INV-FIN

permanent debts
Dauerschulden f

permanent investment SUBST INV-FIN

permanent investment (Anlage mit Laufzeit von über 4 Jahren)
langfristige Anlage f

permanent staff SUBST RESHUM

permanent staff
Stammpersonal nt

non-ˈper·ma·nent ADJ tec

non-permanent
nicht dauerhaft
non-permanent joint (using screws, nails, etc.)
nicht dauerhafte Verbindung

permanent tissue cell SUBST

permanent tissue cell
Dauergewebezelle

permanent residential right SUBST IMMO

permanent residential right
Dauerwohnrecht nt

permanent working capital SUBST COMPT

permanent working capital (Bilanzkennzahl zur Beurteilung der strukturellen Liquidität)
permanentes Working Capital nt