APPOINTMENT - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

ap·point·ment [əˈpɔɪntmənt] SUBST

1. appointment no pl (being selected):

appointment

Ernennung f <-, -en>

appointment as

Bestellung <-, -en> zu +dat

2. appointment (selection):

appointment

Einstellung f <-, -en>

3. appointment (official meeting):

appointment

Verabredung f <-, -en>

dental appointment

Zahnarzttermin m <-s, -e>

to cancel/miss an appointment [to see sb [or with sb]]

einen Termin [mit jdm] absagen/verpassen

to have/keep an appointment [to see sb [or with sb]]

eine Verabredung [mit jdm] haben/einhalten

to keep one's appointments

seine Termine einhalten

to make an appointment [with sb]

[mit jdm] einen Termin ausmachen

by appointment only

nur nach Absprache [o. Vereinbarung]

4. appointment usu pl AUTO:

appointment

Ausstattung f <-, -en>

appointment

Zubehör nt <-(e)s, -e>

Idiomes/Tournures:

by appointment to sb

auf jds Geheiß

Carter's Ltd, confectioners by appointment to the Queen

Carter's Ltd, Königliche Hofkonditorei

appointment SUBST RESHUM

appointment (Ernennung)

Wahl f

appointment SUBST DROIT ÉCON

appointment (Ernennung)

Bestellung f

appointment (Ernennung)

Bestimmung f

Entrée OpenDict

appointment SUBST

appointment (official meeting)

Termin m

ap·ˈpoint·ment book SUBST

appointment book

Terminbuch nt

busi·ness ap·ˈpoint·ment SUBST

business appointment

geschäftliche Verabredung

pub·lic ap·ˈpoint·ment SUBST POL, ADMIN

public appointment

öffentliche Bestellung

rollover appointment SUBST INV-FIN

rollover appointment (Zinsanpassungstermin)

Rollover-Termin m

appointment of beneficiary SUBST ASSUR

appointment of beneficiary

Bezugsberechtigung f