AUSGESTELLT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. aus·ge·stellt VERBE

ausgestellt ppas. de ausstellen

II. aus·ge·stellt ADJ inv

ausgestellt

flared

I. aus|stel·len VERBE trans

1. ausstellen (zur Schau stellen):

etw ausstellen

to display sth

etw ausstellen (auf Messe, in Museum)

to exhibit sth

2. ausstellen (ausschreiben):

[jdm] etw ausstellen

to write [out sép] [sb] sth

[jdm] etw ausstellen

to make out sép sth [for sb]

[jdm] eine Rechnung ausstellen

to issue [sb] an invoice

[jdm] eine Rechnung ausstellen (ausfertigen)

to issue [sb] sth

etw auf jdn ausstellen

to make out sth to sb [or in sb's name]

stellen Sie bitte die Rechnung aus

please write me [out] the bill

sie ließ sich einen Scheck/die Bescheinigung ausstellen

she had a cheque/the certificate made out in her name

3. ausstellen (ausschalten):

etw ausstellen

to switch off sép sth

die Heizung ausstellen

to turn off sép the heating [or Am the heat]

II. aus|stel·len VERBE intr ÉCON

ausstellen (sich an einer Ausstellung beteiligen)

to exhibit

I. aus|stel·len VERBE trans

1. ausstellen (zur Schau stellen):

etw ausstellen

to display sth

etw ausstellen (auf Messe, in Museum)

to exhibit sth

2. ausstellen (ausschreiben):

[jdm] etw ausstellen

to write [out sép] [sb] sth

[jdm] etw ausstellen

to make out sép sth [for sb]

[jdm] eine Rechnung ausstellen

to issue [sb] an invoice

[jdm] eine Rechnung ausstellen (ausfertigen)

to issue [sb] sth

etw auf jdn ausstellen

to make out sth to sb [or in sb's name]

stellen Sie bitte die Rechnung aus

please write me [out] the bill

sie ließ sich einen Scheck/die Bescheinigung ausstellen

she had a cheque/the certificate made out in her name

3. ausstellen (ausschalten):

etw ausstellen

to switch off sép sth

die Heizung ausstellen

to turn off sép the heating [or Am the heat]

II. aus|stel·len VERBE intr ÉCON

ausstellen (sich an einer Ausstellung beteiligen)

to exhibit

ausstellen VERBE trans ÉTAT

ausstellen (behördlich ausgeben)

issue

ausstellen VERBE trans TRANSAC

ausstellen (Scheck, Rechnung)

make out

Präsens

ich	stelle	aus
du	stellst	aus
er/sie/es	stellt	aus
wir	stellen	aus
ihr	stellt	aus
sie	stellen	aus

Präteritum

ich	stellte	aus
du	stelltest	aus
er/sie/es	stellte	aus
wir	stellten	aus
ihr	stelltet	aus
sie	stellten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgestellt
du	hast	ausgestellt
er/sie/es	hat	ausgestellt
wir	haben	ausgestellt
ihr	habt	ausgestellt
sie	haben	ausgestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgestellt
du	hattest	ausgestellt
er/sie/es	hatte	ausgestellt
wir	hatten	ausgestellt
ihr	hattet	ausgestellt
sie	hatten	ausgestellt