Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

char·ac·ter [ˈkærəktəʳ, Am ˈkerəktɚ] SUBST

1. character no pl (personality):

character
Charakter m <-s, -te̱·re>
character
Wesen nt <-s, ->
character
Wesensart f <->
to be similar in character
sich dat im Wesen ähnlich sein
to not be in character
untypisch sein
out of character
ungewöhnlich

2. character (moral integrity):

character
Charakter m <-s, -te̱·re>
strength of character
Charakterstärke f <-, -n>
weakness of character
Charakterschwäche f <-, -n>
to be of bad/good character
ein schlechter/guter Mensch sein
of dubious/irreproachable/questionable character
von zweifelhaftem/untadeligem/fragwürdigem Charakter

3. character (unique person):

character
Original nt <-s, -e>
character
Type f <-, -n> fam
he's quite a character
der ist vielleicht 'ne Type fam
lack of character
fehlende Originalität

4. character LIT, ARTS (representation):

character
[Roman]figur f
character
[Roman]gestalt f
main character
Hauptfigur f <-, -en>
main character
Protagonist(in) m (f) <-en, -en> sout

5. character TYPO:

character (mark, space)
Zeichen nt <-s, ->
character (symbol)
Schriftzeichen nt <-s, ->

6. character JUR:

to issue character evidence
Leumundsbeweise pl [o. CH, A Leumundszeugnis] nt aufbieten

character SUBST

character
Merkmal

car·ˈtoon char·ac·ter SUBST

cartoon character
Zeichentrickfigur f

ˈchar·ac·ter ac·tor SUBST

character actor
Charakterdarsteller m <-s, -; -, -nen>

ˈchar·ac·ter as·sas·si·na·tion SUBST

character assassination
Rufmord m <-(e)s, -e>

ˈchar·ac·ter loan SUBST FIN

character loan
Personalkredit m <-(e)s, -e>

ˈchar·ac·ter ref·er·ence SUBST

character reference
Referenz f <-, -en>
to give sb a character reference
jdm ein Empfehlungsschreiben ausstellen

ˈchar·ac·ter set SUBST INFOR

character set
Zeichensatz m <-es, -sätze>
character set
Font m <-s, -s>

ˈchar·ac·ter trait SUBST

character trait
Charakterzug m <-(e)s, -züge>

ˈchar·ac·ter wit·ness SUBST JUR

character witness
Leumundszeuge(-zeugin) m (f)

con·ˈtrol char·ac·ter SUBST INFOR

control character
Steuerzeichen nt <-s, -> spéc

eˈrase char·ac·ter SUBST INFOR

erase character
Nullzeichen nt <-s, ->

ˈpad char·ac·ter SUBST

pad character
Auffüllzeichen nt
Entrée OpenDict

character SUBST

character map INFOR
Zeichentabelle