Traductions de „typisieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ty·pi·sie·ren* [typiˈzi:rən] VERBE trans sout

1. typisieren (einem Typ zuordnen):

etw typisieren

to type sth

2. typisieren (das Typische hervorheben):

etw typisieren

to typify sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Architektur besteht aus einer Menge an Designregeln, die es erlauben, „typisierte“ Informationsmodule auf der Ebene sogenannter „Topics“ zu erstellen.

de.wikipedia.org

Diese Sprachen sind dynamisch typisiert und ermöglichen Reflexion.

de.wikipedia.org

Dem wird u. a. entgegengehalten, dass man bei einer generellen Regelung nur typisieren kann und aus diesem Bereich fallende Einzelergebnisse unvermeidbar seien.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Vorteil, dass der Erreger genetisch typisiert werden kann, so dass Übertragungsketten der Infektion im Detail nachvollzogen werden können.

de.wikipedia.org

Dieser Code typisiert die Schiffe anhand ihrer Fähigkeit, bestimmte Schäden (hervorgerufen z. B. durch Kollision oder Strandung) zu überstehen.

de.wikipedia.org

Dabei sei aber erwähnt, dass zwar der Zeiger auf ein Instanzobjekt nicht typisiert ist, um spätes Binden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Massenspektrometer werden durch den jeweilig eingesetzten Analysator typisiert.

de.wikipedia.org

Sowohl objektbasierte als auch objektorientierte Sprachen (egal ob klassenbasiert oder prototypenbasiert) können statisch typisiert sein.

de.wikipedia.org

Er versteht die Situationswirkung und er weiß Lustspielgestalten hinzustellen, die nicht Schablone sind, sondern die dem Rollenträger Gelegenheit geben, zu typisieren und frei zu gestalten.

de.wikipedia.org

Seit 1964 werden die Masten mit drei bis fünf Bezeichnungsnägeln typisiert.

de.wikipedia.org