The truth in religion is one.
Actually each religion, as it were, takes up one part of the great universal truth and spends its whole force on embodying and typifying that part of the great truth.
It is therefore an addition and not an exclusion.
www.here-now4u.deAlle Religionen sind einig in der Wahrheit.
Tatsächlich verhält es sich so, daß jede Religion einen Teil der universellen Wahrheit übernimmt und ihre ganze Kraft dazu verwendet, diesen Teil der universellen Wahrheit zu verkörpern und zu kennzeichnen.
Daher handelt es sich um eine Ergänzung und nicht um eine Ausgrenzung.
www.here-now4u.deThe village of Parcines, from a geographical viewpoint located in the Bassa Val Venosta, extends at an altitude of 650 m asl on a 7,000 year-old debris cone.
It is typified by a series of historical buildings, of which above all the Stachelburg castle and the Gaudentanturm and Spauregg residences are worth to be highlighted.
The parish church, of Parcines is dedicated to S. Pietro, Paolo and Nicolò and has been first mentioned in 1264.
www.burggrafenamt.comDas Dorf Partschins, das geografisch gesehen im Untervinschgau liegt, befindet sich auf einer Meereshöhe von 650 m und wurde auf einem 7.000 Jahre alten Schuttkegel erbaut.
Eine Vielzahl an historisch wertvollen Bauten kennzeichnen das Dorf, hervorzuheben sind hier besonders der Ansitz Stachelburg, der Ansitz Gaudentanturm und der Ansitz Spauregg.
Die Pfarrkirche von Partschins ist den Heiligen Peter, Paul und Nikolaus gewidmet und wurde erstmals im Jahre 1264 erwähnt.
www.burggrafenamt.comHydrogen Technology
Electrical Components and Systems typifies the holistic approach with regards to electromobility.
This covers the development of electrical energy storage systems (batteries and hydrogen storage systems), the development of electrical drive technology, and also the testing, evaluation, and optimization of the whole system.
www.ifam.fraunhofer.deWasserstofftechnologie
Die Kernkompetenz Elektrische Komponenten und Systeme kennzeichnet den ganzheitlichen Ansatz - insbesondere mit Blick auf Elektromobilität.
Sie umfasst die Entwicklung von elektrischen Energiespeichern (Batterien und Wasserstoffspeicher), die Entwicklung elektrischer Antriebstechnik wie auch das Prüfen, Testen, Bewerten und Optimieren des Gesamtsystems.
www.ifam.fraunhofer.de38Primstaler Panoramapfad
Former stone quarries, wide-ranging vistas, and idyllic valleys typify the striking character of this challenging hiking tour.
A vivid mixture of diverse landscapes with a great number of natural trails on old and new paths await ambitious hikers.
www.saar-hunsrueck-steig.de38Primstaler Panoramapfad
Alte Steinbrüche, weite Fernsichten und idyllische Täler kennzeichnen den markanten Charakter dieser anspruchsvollen Wandertour.
Eine lebendige Mischung aus abwechslungsreichen Landschaften mit einem hohen Naturweganteil auf alten und neuen Pfaden erwartet den ambitionierten Wanderer.
www.saar-hunsrueck-steig.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.