ERRORS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

errors and omissions, net phrase COMPT

errors and omissions, net (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto)

Irrtümer und Auslassungen, netto

net errors and omissions phrase CTRL

net errors and omissions

netto nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler

error SUBST

error

Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

error SUBST

error in overtaking GB [or Am passing] SÉCUR

Fehler beim Überholen

er·ror [ˈerəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. error (mistake):

error

Fehler m <-s, ->

error

Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>

error of judgment

Fehleinschätzung f <-, -en>

error of judgment

Fehlurteil nt <-s, -e>

to do sth in error

etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error

menschliches Versagen

3. error Am SPORT:

error

Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error JUR:

error in persona

offender's mistake about the identity of his victim

Idiomes/Tournures:

to see the error of one's ways

sich dat seine eigenen Fehler eingestehen

to see the error of one's ways

seine Fehler einsehen

to show sb the error of his/her ways

jdn auf seine Fehler hinweisen

ˈbill·ing er·ror SUBST

billing error

Abrechnungsfehler m bei Kreditkarten

con·scious ˈer·ror SUBST INFOR

conscious error

bewusster Fehler

criti·cal ˈer·ror SUBST INFOR

critical error

kritischer Fehler

er·ror docu·men·ˈta·tion SUBST no pl INFOR

error documentation

Fehlerdokumentation f

ˈer·ror list SUBST INFOR

error list

Fehlerliste f

ˈer·ror log·ging SUBST no pl INFOR

error logging

Fehlerprotokollierung f

ˈer·ror mes·sage SUBST INFOR

error message

Fehlermeldung f <-, -en>

ˈer·ror-prone ADJ

error-prone

fehleranfällig

Entrée OpenDict

error SUBST

in error

irrtümlich