TRANSLATED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. trans·late [trænzˈleɪt, Am trænˈs-, ˈtrænsleɪt] VERBE trans

1. translate (change language):

to translate a book/document/word

ein Buch/Dokument/Wort übersetzen

to translate sth from Greek into Spanish

etw aus dem Griechischen ins Spanische übersetzen

2. translate (interpret):

to translate sth

etw interpretieren

to translate sth as agreement

etw als Zustimmung interpretieren

3. translate (adapt):

to translate sth

etw adaptieren

to translate a stage play into film

ein Bühnenstück für den Film adaptieren

4. translate (make a reality):

to translate sth

etw umsetzen

to translate a plan into action

einen Plan in die Tat umsetzen

5. translate (move):

to be translated from one state to another

aus einem Zustand in einen anderen versetzt werden

6. translate RÉLIG:

to translate a bishop

einen Bischof in eine andere Diözese berufen

7. translate ÉCON:

to translate sth into sth

etw in etw acc umrechnen

8. translate INFOR (convert data):

to translate sth

etw übersetzen

II. trans·late [trænzˈleɪt, Am trænˈs-, ˈtrænsleɪt] VERBE intr

1. translate (change words):

translate

übersetzen

to translate from Hungarian into Russian

aus dem Ungarischen ins Russische übersetzen

to translate easily/only with difficulty

sich acc einfach/schwierig übersetzen lassen

to translate simultaneously

simultan dolmetschen

2. translate (transfer):

translate

sich acc umsetzen lassen

hopefully these advertisements will translate into increased sales

hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen

translate VERBE

translate

translatieren

translate

übersetzen

translate VERBE trans FIN

translate (andere Kalkulationsbasis anwenden)

umrechnen

Entrée OpenDict

translate VERBE

to translate to lower costs ÉCON

sich in geringeren Kosten niederschlagen

Present

I	translate
you	translate
he/she/it	translates
we	translate
you	translate
they	translate

Past

I	translated
you	translated
he/she/it	translated
we	translated
you	translated
they	translated

Present Perfect

I	have	translated
you	have	translated
he/she/it	has	translated
we	have	translated
you	have	translated
they	have	translated

Past Perfect

I	had	translated
you	had	translated
he/she/it	had	translated
we	had	translated
you	had	translated
they	had	translated