Traductions de „abfallend“ dans le dictionnaire allemand » italien

abfallend ADJ

abfallend

pendente

steil abfallend

ripido

abfallen <irr> VERBE intr +sein

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restare

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cadere

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL

abbandonare qc/qn

von einem Glauben abfallen

rinnegare una fede

4. abfallen (Gelände):

abfallen

digradare

5. abfallen (abnehmen):

abfallen

calare

Idiomes/Tournures:

gegen jdn/etw abfallen

peggiorare rispetto a qn/qc

Expressions couramment utilisées avec abfallend

steil abfallend

ripido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An ihrer Nordseite war das Gelände schwach abfallend, weshalb dort ein Wallgraben zum Schutz errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Die vier länglichen Kelchblätter sind 3 bis 4 mm lang und 2 bis 2,5 mm breit, sie sind abfallend.

de.wikipedia.org

Das besteht aus Kreidegestein und Mergel und hat steil abfallende Seiten zum Meer.

de.wikipedia.org

Die steil abfallende Fläche diente als Viehweide und trug einen Kalktrockenrasen.

de.wikipedia.org

Bei den Blüten sind abfallende Trag- und Vorblätter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das steil abfallende Kammheck war eine Vorgabe der Unternehmensleitung und folgte aerodynamischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Er ist ein schroff abfallender kahler Fels und 2068 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Es sind zwei größere, rötliche, beständige und petaloide Vorblätter und ein abfallendes Tragblatt vorhanden.

de.wikipedia.org

Zur Mittelmeerküste bildet es eine steil abfallende Küste mit kleinen Badebuchten.

de.wikipedia.org

Er wurde an einem sanft zum Fluss Schussen abfallenden Gelände angelegt, wie es auch bei anderen Gräberfeldern zu beobachten ist.

de.wikipedia.org