Traductions de „abfallend“ dans le dictionnaire allemand » russe

abfallend ADJ (Straße, Weg)

abfallend

веду́щий вниз

abfallend

поло́гий

ab|fallen VERBE intr irrég

1. abfallen (allg):

abfallen

отва́ливаться

abfallen

-ли́ться perf

abfallen

опада́ть

abfallen

опа́сть perf

abfallen

осыпа́ться

abfallen

-сы́паться perf

2. abfallen (vom Glauben):

abfallen

отступа́ть

abfallen von +dat

-пи́ть perf от

3. abfallen (Gelände):

abfallen

уходи́ть

abfallen

уйти́ perf вниз

4. abfallen (für jdn als Anteil):

abfallen

перепада́ть

abfallen

-па́сть perf кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Es sind zwei größere, rötliche, beständige und petaloide Vorblätter und ein abfallendes Tragblatt vorhanden.

de.wikipedia.org

Das steil abfallende Kammheck war eine Vorgabe der Unternehmensleitung und folgte aerodynamischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte der Halbinsel verläuft in Nord-Süd-Richtung eine deutlich sichtbare, nach Osten abfallende Abbruchkante.

de.wikipedia.org

Es sind kleine, meist abfallende Tragblätter mit minimalen Zähnchen an der Seite vorhanden.

de.wikipedia.org

Damit überhöht diese Arkatur das nach Osten stark abfallende Gelände und verleiht dem Bauwerk einen noch repräsentativeren Charakter.

de.wikipedia.org

Die fünfzähligen und gestielten Blüten mit abfallendem Außenkelch sind mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Das besteht aus Kreidegestein und Mergel und hat steil abfallende Seiten zum Meer.

de.wikipedia.org

Am Nordende des Grabens ist ein kleiner Abraumhügel zum steil abfallenden Nordhang noch zu sehen.

de.wikipedia.org