Traductions de „Abgangsbahnhof“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·gangs·bahn·hof SUBST m

Abgangsbahnhof

station of departure

Abgangsbahnhof (von Waren)

station of dispatch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Züge verließen die Abgangsbahnhöfe am frühen Morgen und erreichten ihr Ziel am späten Abend.

de.wikipedia.org

Daher stehen die Züge im Abgangsbahnhof häufig schon lange vor der Abfahrt am Bahnsteig.

de.wikipedia.org

Dann wird an beiden Apparaten der Entnahmeschieber geschlossen und am Apparat des Zielbahnhofs wird die Switch-Taste gedrückt, was dort eine Verriegelung des Entnahmeschiebers auslöst und im Abgangsbahnhof den Entnahmeschieber freigibt.

de.wikipedia.org

Mit der Entnahme wird auch der Apparat am Abgangsbahnhof verriegelt und es können bis zur Ankunft des Zuges keine weiteren Tablets gezogen werden.

de.wikipedia.org

Seit 1893 wurden Lochzangen an den Stationen zur Entwertung eingesetzt, sodass im Vorverkauf gelöste Fahrkarten von verschiedenen Abgangsbahnhöfen aus verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Vulkans befindet sich ein Gebäude mit Restaurant, Medienräumen, Billettschalter und Abgangsbahnhof.

de.wikipedia.org