Traductions de „Ablaufhemmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·lauf·hem·mung SUBST f JUR

Ablaufhemmung

suspension of the running of a period

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sogenannte Ablaufhemmung führte dazu, dass oft viele Jahre zurückliegende Eintragungen noch im Register vorhanden waren.

de.wikipedia.org

4 AO verjährt und der Bescheid gemäß § 164 AO nicht mehr geändert werden kann, unterliegt eine vorläufige Steuerfestsetzung der Ablaufhemmung.

de.wikipedia.org

8 AO der Ablaufhemmung, d. h. die Festsetzungsverjährung tritt betreffend den vorläufigen Teil der Steuerfestsetzung zunächst nicht ein, mit der Folge dass dieser gem.

de.wikipedia.org