anglais » allemand

Traductions de „Ablegerkasten“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Ablegerkasten m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einige europäische Imker die nur wenige Königinnen pro Jahr erneuern übernahmen die folgende Methode, die darin besteht, eine Art Ableger zu erstellen :

nachdem man in einem starken Volk die Königin gefunden hat, bevölkert man einen Ablegerkasten mit fünf Rahmen, drei Brutwaben mit Bienen jedem Alters und je eine Futter/Pollenwabe an den Seiten.

Der Ableger wird nun für einen Tag etwas abseits des Muttervolkes gestellt, wobei er seine Altbienen verliert.

www.imkerei.com

Many European beekeepers who only change a few queens each year adopt the following method which consists of creating a mini-hive :

after finding the queen in a strong colony, populate a mini-hive with five frames, as for the production of an artificial swarm, in three broodcomb frames with bees of all ages and two frames of honey and pollen at the sides.

Placed a few metres from the donor colony for 24 hours, the mini-hive will lose its old bees.

www.imkerei.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文