Traductions de „Aderlass“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ader·lass <-es, -lässe>, Ader·laßAO SUBST m

1. Aderlass sout (fühlbarer Verlust):

Aderlass

drain

2. Aderlass MÉD:

Aderlass vieilli

bleeding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der unblutige Aderlass ist eine Methode zur Entlastung des Lungenkreislaufs.

de.wikipedia.org

Das war ein dramatischer Aderlass, zehrte die Partei aber keineswegs – wie oft behauptet – substanziell aus.

de.wikipedia.org

Astrologische Aspekte beeinflussten die Behandlungen, etwa den Zeitpunkt des Aderlasses.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklung der griechischen Vier-Säfte-Lehre durch Galen wurde der Aderlass Bestandteil des Therapiespektrums.

de.wikipedia.org

Beseitigung der Ursachen, Infusionen zur Blutverdünnung oder entsprechende Medikamente, Infektionsprophylaxe, Aderlass.

de.wikipedia.org

Weitere Schriften behandeln Astrologie, Aderlass, Schröpfen und Hygiene.

de.wikipedia.org

Sieben Wochen später starb er an den Folgen einer Infektion, die er sich bei einem Aderlass zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Aus wirtschaftlichen und sozialen Gründen konnte er sich jedoch einen solchen Aderlass nicht leisten.

de.wikipedia.org

Dies führte zum häufigen Einsatz von Aderlass sowie Abführmitteln und Brechmitteln bis ins 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Während ein Aderlass den Hämatokrit um maximal 3 Prozent absenkt, lässt er sich bei einer Apherese gezielt um bis 12 Prozent reduzieren.

de.wikipedia.org