Traductions de „Aktivposition“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ak·tiv·po·si·ti·on SUBST f FIN

Aktivposition

asset item

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Banken jedoch aufgrund der Bodensatztheorie Fristen im Aktivgeschäft transformiert hätten, könnten sie zur Deckung ihres Liquiditätsbedarfs Kredite oder sonstige Aktivpositionen vor ihrer Fälligkeit nur mit Verlusten (Disagio) veräußern.

de.wikipedia.org

Gliederungswahlrechte räumen dem Bilanzierenden die Möglichkeit ein, bestimmte Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten entweder separat auf der Aktiv- und Passivseite der Bilanz zu erfassen oder offen von bestimmten Passiv- und Aktivpositionen abzusetzen.

de.wikipedia.org