Traductions de „Allergiker“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Al·ler·gi·ker(in) <-s, -> [aˈlɛrgikɐ] SUBST m(f)

Allergiker(in)

person suffering from an allergy

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf Sonnenlicht reagieren manche Allergiker mit Quaddeln

many people who are allergic to sunlight react to it with a [heat] rash [or heat spots]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Calciumlactat gilt allgemein als unbedenklich, lediglich für Allergiker wird eine Bedenklichkeit genannt.

de.wikipedia.org

Auch Patienten mit Schilddrüsenerkrankungen bereite die zusätzliche Jodaufnahme keine Probleme, ebenso wenig Jod-Allergikern.

de.wikipedia.org

Begegnungen mit einzelnen Ameisen sind entsprechend nur für Allergiker gefährlich.

de.wikipedia.org

Bei Influenza-Impfstoffen besteht für Allergiker die Möglichkeit, auf Hühnereiweiß-freie Impfstoffe oder Impfstoffe mit weniger als 0,06 µg Hühnereiweiß/0,5 ml Dosis auszuweichen.

de.wikipedia.org

Es gilt als gesundheitlich unbedenklich und ist frei von Duftstoffen, was für Allergiker bedeutsam sein kann.

de.wikipedia.org

Bis zu 80 % der Allergiker mit Nahrungsmittel- und Pollenallergien weisen erhöhte Immunglobulin E-Werte gegen Reisproteine auf.

de.wikipedia.org

Diese Patientengruppe überwog deutlich die der reinen Asthmatiker und Allergiker.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Wandbeläge, bei entsprechender Beschichtung, abwaschbar und desinfizierbar und gelten daher besonders für Allergiker als besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Die betroffene Stelle wird feuerrot und bildet Pusteln, bei Allergikern kommen Schockreaktionen hinzu.

de.wikipedia.org

Anders als Läuse sind sie für den Menschen (von Allergikern abgesehen) direkt harmlos, insbesondere saugen sie kein Blut.

de.wikipedia.org