anglais » allemand

Traductions de „Amateurstatus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Amateurstatus m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Jiri Raska wurde vom nationalen Skiverband zum “ Tschechischen Skisportler des 20. Jahrhunderts “ gewählt.

Er musste einen Skoda als Preis für seinen Olympiasieg wegen des Olympischen Amateurstatus ablehnen.

Deshalb fuhr er den Wagen ein Jahr lang mit einem Werksnummernschild und konnte ihn danach billiger kaufen.

berkutschi.com

Jiri Raska was voted “ Czech skier of the 20th century ” by the national ski association.

He had to refuse a Skoda as an award for his Olympic victory because of the Olympic amateur status.

That’s why he drove the car for a year with a factory plate and then he could buy it cheaper.

berkutschi.com

in dieser Bewegung.

Während Däniken seinen Amateurstatus immer wieder hervorstreicht und gerade damit wirbt, kein Fachmann zu sein, gilt Sitchin als Experte.

Als gelehrter Kundiger altorientalischer Sprachen.

doernenburg.alien.de

of that movement.

But whereas Däniken always emphasises that he is no expert, Sitchin is regarded as exactly that:

a renowned historian, an expert of ancient oriental languages.

doernenburg.alien.de

Der Leser dieser Monographie soll akzeptieren, daß ein Studium des Tierreichs ohne systematische Einordnung und verstandesmäßige Strukturierung nicht viel Sinn ergibt.

Hier im Bärtierchen-Journal könnten wir uns natürlich auf unseren Amateurstatus berufen und die schwierigen Diskussionen über die artbestimmenden Merkmale der Bärtierchen den Profis überlassen.

Es kann uns als Warnung dienen, daß der professionell-knappe Bestimmungsschlüssel in Hieronim Dastychs Buch über die Bärtierchen Polens schon volle zehn Textseiten umfaßt.

www.baertierchen.de

t make much sense without an inherent intellectual framework.

As the Water Bear web base is aimed towards microscope amateurs we might of course simply point out our amateur status and pass on all the difficult problems of taxonomy to the professional scientists.

It should be a warning for us that the key for determining water bear species in Hieronim Dastych s book about the Tardigrada of Poland comprises ten full text pages.

www.baertierchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Amateurstatus" dans d'autres langues

"Amateurstatus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文