Traductions de „Annahmeverweigerung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·nah·me·ver·wei·ge·rung SUBST f JUR, COMM

Annahmeverweigerung

refusal of acceptance

Annahmeverweigerung

non-acceptance

Annahmeverweigerung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Annahmeverweigerung

rejection of delivery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren ist ein Recht zur Annahmeverweigerung durch den Postbevollmächtigten anzunehmen (da kein Empfänger, Zustellbevollmächtigter oder Ersatzempfänger).

de.wikipedia.org

Zum Tätigkeitsfeld des Empfangsspediteurs gehört ebenfalls die Abwicklung der Meldungen über eine etwaige Annahmeverweigerung, dies geht von der Meldung der Annahmeverweigerung an den Versandspediteur bis zur evtl.

de.wikipedia.org

Die Annahmeverweigerung als eigenständiger Mechanismus mit Rückmeldung an den Absender existiert bei herkömmlichen E-Mails nicht.

de.wikipedia.org

Mit der unberechtigten Annahmeverweigerung und dem Zurücklassen des Schriftstücks gilt das Schriftstück als zugestellt.

de.wikipedia.org