Traductions de „Annahmezwang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·nah·me·zwang SUBST m JUR

Annahmezwang

compulsory acceptance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur gesetzliche Zahlungsmittel unterliegen im Falle von Geldschulden einem Annahmezwang durch den Gläubiger.

de.wikipedia.org

Damit handelt es sich bei Reichskassenscheinen um Staatspapiergeld (Form des Papiergeldes, für die kein Annahmezwang bestand).

de.wikipedia.org

Die Banküberweisung ist eine Zahlung durch Buchgeld, das kein gesetzliches Zahlungsmittel ist und daher keinen Annahmezwang beim Gläubiger auslöst.

de.wikipedia.org

Danach ist Geld „… jedes vom Staat oder einer durch ihn ermächtigten Stelle als Wertträger beglaubigte, zum Umlauf im öffentlichen Verkehr bestimmtes Zahlungsmittel ohne Rücksicht auf einen allgemeinen Annahmezwang“.

de.wikipedia.org

Die genaue geografische Festlegung des Geltungsbereichs führt insbesondere dazu, dass feststeht, ob mit der offiziellen Inlandswährung bezahlt wird oder mit Devisen, für die regelmäßig keinerlei Annahmezwang besteht.

de.wikipedia.org

Für den Gläubiger ist in allen Staaten mit dem gesetzlichen Zahlungsmittel ein Annahmezwang verbunden.

de.wikipedia.org

Es galt für diese Münzart ein begrenzter schuldbefreiender Annahmezwang.

de.wikipedia.org

Der sich daraus ableitende Annahmezwang für Gläubiger ist bei Banknoten unbeschränkt, während er in den meisten Ländern bei Münzen administrativ beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich führte der Staat einen Annahmezwang für die Banknoten der Kurantbank ein und machte diese Kurantrigsdaler zum gesetzlichen Zahlungsmittel.

de.wikipedia.org

Der sich daraus ableitende Annahmezwang für Gläubiger kann unbeschränkt sein (bei Banknoten) oder auch administrativ beschränkt werden (in den meisten Ländern besteht bei Münzen ein beschränkter Annahmezwang).

de.wikipedia.org