allemand » anglais

Traductions de „Anorexie“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ano·re·xie <-, -n> [anʔorɛˈksi:, plur -ˈksi:ən] SUBST f MÉD, PSYCHO

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Indigestion

Inappetenz Appetitlosigkeit, ein häufiges Symptom bei internistischen Krankheiten wie Urämie, Leberzirrhose und Hyperkalzämie, bei psychosomatisch bedingter Anorexie und in manchen Fällen von Manisch-Depressiver…

Inappetenz und Gewichtsabnahme Thrombophilie (Neigung zu Thrombose und Lungenembolie, häufig) Neuropathie mit Sensibilitätsstörungen Myasthenia gravis (bei Bronchialkarzinom)…

de.mimi.hu

http://de.mimi.hu/krankheit...

Inappetence Loss of appetite, a common symptom in internal medical diseases such as uremia, Liver cirrhosis and hypercalcemia in psychosomatic-induced anorexia and in some cases of manic-depressive…

Anorexia and weight loss Thrombophilia (tendency to thrombosis and pulmonary embolism, common) Neuropathy with sensory loss Myasthenia gravis (for lung cancer)…

de.mimi.hu

Tic-Störungen

Essstörungen (Anorexie und Bulimie)

www.state-of-health.de

Tic disorders

Eating disorders (anorexia and bulimia)

www.state-of-health.de

Anorexia nervosa und Bulimie nervosa …

Die Bulimie (Ess-Brechsucht) gehört zusammen mit der Anorexie (Magersucht), der Binge-Eating-Disorder und der Esssucht zu den Essstörungen.

Esssucht Esssüchtige essen zwanghaft und denken dauernd an 'Essen' und an die Folgen für ihren Körper.

de.mimi.hu

Anorexia nervosa and bulimia nervosa …

Bulimia (bulimia addiction) belongs together with anorexia (anorexia nervosa), binge eating disorder and bulimia of the eating disorders.

Food Addiction Esssüchtige eat compulsively and constantly think of \ food \ and the consequences for their bodies.

de.mimi.hu

Im Bereich der stationären Psychosomatik ist Bayern deutschlandweit führend.

Die Psychosomatische Klinik Windach hat die größte Spezialabteilung für Zwangserkrankte in Deutschland; die Medizinisch-Psychsomatische Klinik Roseneck in Prien bietet die größte Abteilung für Patientinnen und Patienten mit Essstörungen (Anorexie, Bulimie).

Während generell in Krankenhäusern Betten abgebaut werden, verzeichnen die psychosomatischen Krankenhäuser in Bayern einen Bettenzuwachs.

www.state-of-health.de

In the field of impatient psychosomatics Bavaria is the leader in Germany.

Windach Psychosomatic Clinic has the largest special department for obsessive-compulsive patients in Germany; the Roseneck Medical-Psychosomatic Clinic in Prien has the largest department for patients with eating disorders (anorexia, bulimia).

Whereas generally the number of hospital beds is being reduced, the number of beds in psychosomatic hospitals in Bavaria is being increased.

www.state-of-health.de

Die Psychosomatische Klinik Windach hat die größte Spezialabteilung für Zwangserkrankte in Deutschland ;

die Medizinisch-Psychsomatische Klinik Roseneck in Prien bietet die größte Abteilung für Patientinnen und Patienten mit Essstörungen (Anorexie, Bulimie).

Während generell in Krankenhäusern Betten abgebaut werden, verzeichnen die psychosomatischen Krankenhäuser in Bayern einen Bettenzuwachs.

www.state-of-health.bayern.de

Windach Psychosomatic Clinic has the largest special department for obsessive-compulsive patients in Germany ;

the Roseneck Medical-Psychosomatic Clinic in Prien has the largest department for patients with eating disorders (anorexia, bulimia).

Whereas generally the number of hospital beds is being reduced, the number of beds in psychosomatic hospitals in Bavaria is being increased.

www.state-of-health.bayern.de

Na ?

Da haben sich die paar Jahre Anorexie ja doch ausgezahlt.

Wir aber tanzen zeitgenössisch, und leben also bescheidener glücklich.

www.impulstanz.com

Bushnell.

Finally also them years of anorexia do pay off.

But anyway we dance contemporary and thus live happy modest type.

www.impulstanz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Anorexie" dans d'autres langues

"Anorexie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文