Traductions de „Anschlussstück“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·schluss·stück SUBST nt BÂTI

Anschlussstück

joining piece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Bearbeitungszentren wird ein rotierendes, bei Drehmaschinen ein nicht rotierendes Anschlussstück benötigt.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Umsetzung des Verfahrens ist die Verwendung eines Anschlussstückes, das in die Revolveraufnahme der Drehmaschine oder die Spindel des Bearbeitungszentrums eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Antriebssektion mit dem Feststoff-Raketenmotor enthält auch drei Anschlussstücke, die den Flugkörper mit der Startschiene verbinden.

de.wikipedia.org

Beim Umbau wurde das Anschlussstück des frühgotischen Polygons des nicht ausgeführten Seitenschiffes mitverwendet.

de.wikipedia.org

Von den Bruchstücken der Mundrohre konnte die beiden jeweils etwa 10 cm langen Anschlussstücke dem jeweiligen Schallrohr zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Das Rohr besteht aus verschiedenen Anschlussstücken: Der Schalltrichter mit einem Durchmesser von rund 10 cm ist verlötet mit dem zentralen Zylinder des Bohrlochs (15 bis 25 mm Durchmesser).

de.wikipedia.org

Man begann die französischen Anschlussstücke der Feuerlöschschläuche gegen amerikanische zu tauschen.

de.wikipedia.org

Bei der Lagerung der Radnabe fand eine Gelenkelement-Umkehr statt: Die Radnabe ist mit Wälzlagern nicht mehr auf einem Achsstummel, sondern in einem hülsenartigen Teil des Anschlussstücks gelagert.

de.wikipedia.org

An der Außenseite der Trommel befindet sich ein weiteres Anschlussstück für den Hahnanschluss.

de.wikipedia.org

2004 erfolgte schließlich die Errichtung des Anschlussstücks an den Schnellstraßentunnel durch den Sonnwendstein.

de.wikipedia.org