Traductions de „Anschluss- und Benutzungszwang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·schluss- und Be·nut·zungs·zwang SUBST m JUR

Anschluss- und Benutzungszwang

compulsory connection and use

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten Fällen besteht deshalb ein Anschluss- und Benutzungszwang an die öffentliche Kanalisation.

de.wikipedia.org

In mit Fernwärme erschlossenen Neubaugebieten können Kommunen aus Gründen des Klimaschutzes für alle Grundstücke einen Anschluss- und Benutzungszwang für die Nutzung der Fernwärme vorschreiben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls kann durch Satzung ein Anschluss- und Benutzungszwang beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Durch einen Anschluss- und Benutzungszwang ist das Eigentum an diesen Anlagen nicht mehr oder nicht mehr so wie bisher einsetzbar.

de.wikipedia.org

Dieser Anschluss- und Benutzungszwang ist mit einem Urteil des Bundesverwaltungsgerichtes rechtmäßig.

de.wikipedia.org

Um die Mühlen in der Fläche gleichmäßig vorhalten zu können, wurde ein Mahlzwang eingeführt, wie er heute noch als Anschluss- und Benutzungszwang bei Wasser, Abwasser und Fernwärme vorkommt.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen kann Anschluss- und Benutzungszwang für öffentlich-rechtliche Anbieter von Leistungen bestehen.

de.wikipedia.org

Hausmüll: Für Hausmüll besteht ein Anschluss- und Benutzungszwang, d. h. private Haushalte sind verpflichtet, ihren Abfall über das kommunale Abfallwirtschaftssystem entsorgen zu lassen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich sei aber, ob der Benutzungszwang oder der Anschluss- und Benutzungszwang bei einer Gesamtschau für die gesamte Gemeinde geboten ist.

de.wikipedia.org

Die durch den Anschluss- und Benutzungszwang bewirkte Nutzungsbeschränkung dieser Anlagen bildet die Sozialbindung des Eigentums ab.

de.wikipedia.org