allemand » anglais

Traductions de „Anthropozentrismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

An·thro·po·zen·tris·mus <-> [antropotsɛnˈtrɪsmʊs] SUBST m kein plur PHILOS

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Porträt der Fischereiarbeit, das daraus hervorging, steht in der alten Tradition, Fischerleute als Motiv für Bilder zu benutzen.

Und dennoch widersteht der Film jedweder Romantisierung und dem Anthropozentrismus, die oftmals mit dieser Tradition einhergehen. Er evoziert vielmehr eine weniger emotionale Beziehung zwischen Mensch und Ozean sowie eine in ästhetischer und ontologischer Hinsicht gleichwertige Gewichtung von Humanem, Ökologischem und Industriellem.

In den gleichen Gewässern, in denen Melvilles Pequod Moby Dick jagte, fängt Leviathan den Zusammenprall von Mensch, Natur und Maschine ein.

www.arsenal-berlin.de

In portraying the labor of fishing, it participates in a longstanding history of transforming fisherfolk into images, one that goes back to the beginnings of photography.

Yet it resists both the romanticism and the anthropocentrism of this tradition, striving instead for a less sentimental relationship between the human and the pelagic, and to afford equal aesthetic attention and ontological weight to the human, the ecological, and the industrial.

In the waters where Melville ’ s Pequod gave chase to Moby Dick, Leviathan captures the collaborative clash of man, nature, and machine.

www.arsenal-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Anthropozentrismus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文