Seine wässrigen Auszüge – bei den ersten Versuchen aus Rosenblüten – blieben viele Jahre ohne den bis dahin notwendigen Zusatz von Konservierungsstoffen haltbar.
Aus den wässrigen Heilpflanzenauszügen entwickelte Rudolf Hauschka zusammen mit einem Kreis anthroposophischer Ärzte eine Reihe von Arzneimitteln.
Die behandelnden Ärzte waren von der Wirksamkeit so begeistert, dass Hauschka 1935 ein Laboratorium in Ludwigsburg bei Stuttgart gründete, um die neuen Arzneimittel in ausreichender Menge herstellen zu können.
www.dr.hauschka-med.dethe first experiments, which were carried out on rose petals, showed that the water-based extracts could be kept for years without using the previously necessary preservatives.
Together with a circle of anthroposophical doctors, Rudolf Hauschka then developed a range of medicines from these water-based medicinal plant extracts.
Doctors prescribing the medicines were so enthusiastic about their effectiveness that in 1935 Rudolf Hauschka established a laboratory in Ludwigsburg, near Stuttgart in Germany, to enable him manufacture the new medicines in sufficient quantities.
www.dr.hauschka-med.deDie Bäume hängen mit den Wurzeln nach oben verkehrt herum im Raum.
Der Baum ist als Symbol für den Menschen zu lesen, der in Rudolf Steiners anthroposophischer Lehre aufgrund der Orientierung seiner nach unten ausgerichteten Geschlechtsorgane das Gegenteil einer Pflanze bildet.
(Nina Kirsch)
www.triennale.atThe installation » Man as an inverted plant « consists of bed frames hanging from the ceiling, their slatted bases supporting upside-down trees with their roots pointing towards the ceiling.
The tree symbolism here refers to humankind, who, according to Rudolf Steiner’s anthroposophical teachings, are to be considered as the opposite of plants due to the downward orientation of their sexual organs.
(Nina Kirsch)
www.triennale.atAber nicht überall.
Vor allem von anthroposophischen Ärzten wurde das von Rudolf Hauschka entwickelte Verfahren, natürliche Arzneimittel ohne konservierenden Alkohol herzustellen, begeistert aufgenommen.
Die Nachfrage nach seinen Präparaten ermutigte Hauschka, 1935 die WALA in Ludwigsburg zu gründen und bald schon Zweigstellen in Wien und London zu eröffnen.
www.dr.hauschka.comBut this was not the case everywhere.
Anthroposophical doctors were one of the main groups to enthusiastically seize upon Rudolf Hauschka ’ s procedure for producing natural medicines without using alcohol as a preservative.
The demand for his preparations encouraged Hauschka to establish WALA in Ludwigsburg in 1935 and open subsidiaries in Vienna and London shortly afterwards.
www.dr.hauschka.comDas zentrale Förderprojekt der MAHLE-STIFTUNG ist schon seit ihrer Gründung die Filderklinik in Bonlanden nahe Stuttgart.
Als eines der drei großen anthroposophischen Akutkrankenhäuser mit Grundversorgungsauftrag in Deutschland ist sie dafür bekannt, modernste Schulmedizin durch komplementäre Verfahren zu ergänzen.
Auf dem Gebiet der Geburtsmedizin zählt die Einrichtung zu den Top 40 unter den rund 800 Krankenhäusern mit Geburtshilfe in Deutschland.
www.mahle.comSince the founding of the MAHLE Foundation, its central funding project has been the Filderklinik in Bonlanden near Stuttgart.
As one of the three largest public-service anthroposophical acute care hospitals in Germany, it is renowned for supplementing state-of-the-art conventional medicine with complementary procedures.
In the field of obstetrics, the clinic’s facilities are among the top 40 of the approximately 800 hospitals with obstetric departments in Germany.
www.mahle.comSie ist insbesondere ein guter Therapieansatz bei vegetativen oder psycho somatischen Störungen – etwa bei stressassoziierten Leiden.
Die Heileurythmie sei „eine sichtbar gewordene Sprache und eine sichtbar gewordene Musik“, so beschreibt es Pirkko Ollilainen, Heileurythmistin an der anthroposophischen Filderklinik bei Stuttgart.
www.dr.hauschka-med.deIt also plays a valuable role in salutogenesis ( the generation and maintenance of health ) and is particularly useful in the treatment of functional or psychosomatic disorders – conditions associated with stress, for example.
Curative eurythmy is "language made visible and music made visible", is the description given by Pirkko Ollilainen, curative eurythmy therapist at the anthroposophical Filderklinik hospital near Stuttgart.
www.dr.hauschka-med.deDie Vielzahl der Arzneimittel und deren unterschiedliche Darreichungsformen wie Essenzen, Salben, Gele, Globuli velati, medizinische Öle oder Ampullen ermöglichen es, die Therapien individuell auf die Bedürfnisse der Patienten abzustimmen.
Eine nicht unerhebliche Rolle für den Erhalt dieser großen Auswahl an anthroposophischen Arzneimitteln spielt die Unternehmensform der WALA:
Alleinige Eigentümerin ist die WALA Stiftung.
www.dr.hauschka-med.deThe wide variety of medicines and dosage forms, e.g. drops, ointments, gels, globuli velati, medicinal oils and ampoules, make it easy to adapt the treatment to the needs of the individual patient.
The organisational structure of the WALA enterprise plays a not insignificant role in maintaining this large diversity of anthroposophical medicines:
it is in the sole ownership of the WALA Foundation.
www.dr.hauschka-med.deDamals arbeitete er am Klinisch-Therapeutischen Institut Arlesheim in der Schweiz.
Dorthin hatte ihn die anthroposophische Ärztin Dr. Ita Wegman (1876-1943) eingeladen, um ein Verfahren zur Herstellung von Arzneimitteln auf natürlicher Basis, zum Beispiel ohne konservierenden Alkohol zu entwickeln.
Ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Mit Steiners Antwort im Kopf ließ Rudolf Hauschka natürliche polare Wechsel wie hell-dunkel, warm-kalt, Bewegung-Ruhe in ein Extraktionsverfahren für Heilpflanzen einfließen.
www.dr.hauschka-med.deAt the time he was working at the Klinisch-Therapeutisches Institut in Arlesheim, Switzerland.
He had been invited there by the anthroposophical doctor Ita Wegman (1876-1943) to develop a natural method for preparing medicines, if possible avoiding the use of alcohol for preservation.
No added preservatives Bearing Rudolf Steiner’s response in mind, Rudolf Hauschka developed a process that involves the integration of natural polar alternations of light and dark, warm and cold, movement and rest in an extraction process for medicinal plants.
www.dr.hauschka-med.deDie Jugendhilfeeinrichtung Ziegelhütte Ochsenwang, am Rande der Schwäbischen Alb zwischen Stuttgart und Ulm gelegen, ist eine Teileinrichtung des Trägervereins Michaelshof-Ziegelhütte e.V.
Jährlich betreuen und fördern die Pädagogen der Einrichtung bis zu vierzig Jugendliche und junge Erwachsene ab vierzehn Jahren in Schule, Werkstätten, Wohngruppen und Wohngemeinschaften auf anthroposophischer Grundlage.
Individuelle Betreuung und flexible Hilfen runden das Hilfeangebot ab.
www.dr.hauschka-med.deIt is part of the Michaelshof-Ziegelhütte organisation.
Every year staff at the facility offer guidance and support to up to forty young adults and adolescents from the age of fourteen, in the school, workshops, residential groups and residential communities, on an anthroposophical basis.
The service also offers individual guidance and flexible assistance.
www.dr.hauschka-med.deIn Dr.Hauschka Med Mundspülung Salbei ergänzt Myrrhe die zusammenziehende Komposition mit Ratanhia und Tormentill, die das Zahnfleisch stärkt und strafft.
WALA Aurum comp. * mit potenziertem Gold, Weihrauch und Myrrhe harmonisiert und stabilisiert den Menschen bei Störungen des Nervensystems, psychischen Erkrankungen oder Herz-Kreislauf-Störungen. * Pflichtangaben zu den genannten Präparaten ( die Anwendungsgebiete ergeben sich aus der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis ):
Aurum comp., Globuli velati Anwendungsgebiete:
www.dr.hauschka-med.deIn Dr.Hauschka Med Sage Mouthwash, myrrh rounds off the astringent composition which also contains rhatany and bloodroot to strengthen and firm the gums.
WALA Aurum comp. * containing potentised gold, frankincense and myrrh harmonises and stabilises in cases of nervous system disorders, psychological illness or cardiovascular disorders. * Prescribing information for the preparations mentioned ( the indications are derived from the anthroposophical understanding of man and nature ):
Aurum comp., Globuli velati Indications:
www.dr.hauschka-med.deSie hat sich in außergewöhnlichen Lebenssituationen als Bestandteil der täglichen Ernährung für Jung und Alt bewährt, z. B. bei Überarbeitung, Anspannung und in hektischen Zeiten sowie während Schwangerschaft und Stillzeit.
Die ausgewogene Komposition beruht auf dem Wissen der anthroposophischen Menschen- und Naturerkenntnis.
Wildfeigen, Walderdbeeren und aromatische Kräuter
www.dr.hauschka-med.deIt has proved its worth in exceptional life situations as a component of the daily diet for young and old, for example in times of overwork and tension, in particularly hectic phases and during pregnancy and breastfeeding.
Its balanced formula is based on knowledge of the anthroposophical understanding of human beings and nature.
Wild figs, wild strawberries and aromatic herbs
www.dr.hauschka-med.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.