allemand » anglais

Traductions de „Antibiotikaeinsatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

An·ti·bio·ti·ka·ei·nsatz SUBST m kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ziel ist es zu untersuchen, wie sich der Antibiotikaeinsatz zukünftig entwickelt.

Die Ergebnisse sollen unter anderem genutzt werden, um den Antibiotikaeinsatz in der Nutztierhaltung in Deutschland – auch im europäischen Vergleich – bewerten zu können.

Zudem geben die Daten Hinweise, wie und an welchen Stellen der Antibiotikaeinsatz weiter reduziert werden kann.

www.bfr.bund.de

The aim of this study will be to establish the future development of antibiotics use.

The findings are to be used, among other things, to assess the use of antibiotics in livestock farming in Germany – not least in the European context.

In addition, the data provides indications on how and where the use of antimicrobials could be reduced further.

www.bfr.bund.de

Untersucht haben sie den Arzneimitteleinsatz bei Masthähnchen, in der Schweine- sowie in der Rinderhaltung.

Da die verbrauchten Arzneimittel bzw. Wirkstoffmengen separat für die Tierarten erfasst wurden, ist es möglich, den durchschnittlichen Antibiotikaeinsatz pro Tier abzuschätzen.

In der Studie haben die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ermittelt, dass ein Mastschwein in Deutschland innerhalb seiner ca. 115-tägigen Mast an durchschnittlich 4,2 Tagen ( Medianwert ) mit einem antibiotischen Wirkstoff behandelt wird.

www.bfr.bund.de

They studied the use of the medicines in broilers and in pig and cattle farming.

Since the pharmaceuticals and / or amounts administered were recorded separately for different animal species, it is possible to estimate the average use of antibiotics per animal.

As part of the study, the scientists determined that in the course of its fattening period of roughly 115 days, a pig in Germany is treated with an antimicrobial agent on 4.2 days on average ( median ).

www.bfr.bund.de

Antibiotikamonitoring

Eine flächendeckende Information über den Antibiotikaeinsatz ist notwendig, um den Einsatz von Antibiotika zu optimieren und langfristig resistente Keime zu reduzieren.

Mit diesem Monitoringprogramm wird eine verlässliche Datengrundlage geschaffen, dieses Ziel zu erreichen.

www.q-s.de

Antibiotics Monitoring

Comprehensive information on the use of antibiotics in livestock farming is needed to optimize the use of antibiotics and reduce the emergence of resistant pathogens in the long run.

The antibiotics monitoring programme creates a reliable data basis to achieve this goal.

www.q-s.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Antibiotikaeinsatz" dans d'autres langues

"Antibiotikaeinsatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文