allemand » anglais

Traductions de „Asylverfahren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Asyl·ver·fah·ren SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Faxkampagne geht weiter !

Am Donnerstag, den 19. 10. 2000 fand anläßlich der bevorstehenden Gerichtsverhandlung im Asylverfahren des nigerianischen Oppositionellen und Karawaneaktivisten Adebayo Alabi vor dem Innenministerium von Sachsen Anhalt in Magdeburg eine Mahnwache statt.

Die Mahnwache begann um 15.00 Uhr mit einer Kundgebung und dauerte über Nacht bis zum nächsten Morgen an.

www.humanrights.de

The fax campaign continues !

On Thursday, the 19. 10. 2000 a vigil took place in front of the ministry of the Interior of Saxonia notion in Magdeburg, on the occasion of the impending court hearing in the asylum proceedings of the Nigerian oppositional and caravan activists Adebayo Alabi.

The vigil began at 15.00 o'clock with a demonstration and continued over night up to the next morning.

www.humanrights.de

Eine Vertreterin der Gruppe Kalayaan aus England wird über die Lebenssituation und die Kämpfe - oft illegalisierter - migrierter Hausarbeiterinnen sprechen.

In den Entscheidungen der Asylverfahren wird klar: Unterdrückung und Verfolgung von Frauen wegen ihres Geschlechts gilt nicht als politisch und wird häufig als kultureller Unterschied gerechtfertigt.

VertreterInnen von der Antifa Thüringen wollen den Umgang mit Frauen im deutschen Asylverfahren systematisch untersuchen.

www.nadir.org

A representative of the Kalayaan group in England will report on the situation and struggles of - often illegalized - migrant domestic workers.

The decisions taken in court asylum proceedings reveal that the gender-based repression and persecution of women is not considered political - often it is even justified as culturally based.

Representatives of Antifa Thüringen (the antifachist group of the Thuringia region in Germany) shall examine the way in which women are dealt with in German asylum proceedings.

www.nadir.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Asylverfahren" dans d'autres langues

"Asylverfahren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文