Traductions de „Außenwert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Au·ßen·wert SUBST m

Außenwert

outside measurement

Außenwert einer Währung phrase FIN

Vocabulaire de spécialité

Außenwert einer Währung

external value of a currency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Währungspolitik (auch Wechselkurspolitik genannt) umfasst im weiteren Sinne alle staatlichen Maßnahmen, die auf die Beeinflussung des Außenwertes einer Währung gegenüber einer oder mehrerer anderer Währungen zielt.

de.wikipedia.org

Der Außenwert der Währung sinkt, erleichtert Exporte ins Ausland und verteuert Importe.

de.wikipedia.org

Um eine Währung einschätzen zu können, ist auch der Außenwert, also der Währungskurs, von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine Währungskrise besteht, wenn der Außenwert einer Währung nicht mehr gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Die Grundprinzipien der Preisbildung durch Angebot und Nachfrage waren damit für Waren und auch für den Außenwert der Reichsmark außer Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Vielmehr kann eine Währung einen soliden Innenwert aufweisen, während ihr Außenwert (= ihr Wert gegenüber anderen Währungen) sinkt.

de.wikipedia.org

Dessen Wechselkurs bzw. Außenwert war von Jahresbeginn 2014 bis dahin um über die Hälfte gesunken.

de.wikipedia.org