allemand » anglais

Traductions de „Auditorium“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Au·di·to·ri·um <-s, -rien> [audiˈto:ri̯ʊm, plur -ri̯ən] SUBST nt

1. Auditorium ENS:

Auditorium

2. Auditorium sout (Zuhörerschaft):

Auditorium

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( 3 Lm ) in Valetta eignet sich hervorragend, um in 45 Minuten einen ersten Einblick in die 7000 Jahre wechselhafte Geschichte Maltas zu bekommen.

Man kann unter 13 Sprachen wählen und sitzt in einem klimatisierten Auditorium, im Hochsommer sicherlich sehr angenehm.

Dingli Cliffs, Rabat & Mdina

www.ronny-pannasch.de

( 3 Lm ) in Valetta is perfect for getting a first insight into the 7000 year old history of Malta within 45 minutes.

You can choose among 13 languages and you sit in an air-conditioned auditorium, probably very pleasant in the high season.

Dingli Cliffs, Rabat & Mdina

www.ronny-pannasch.de

Durch dieses Programm können auch interdisziplinäre Publikationen und Arbeitsgruppen finanziell unterstützt werden.

Die Veranstaltung findet im Auditorium des Hauses "Zur Rosen" am 10. November ab 18 Uhr statt.

www.jga.uni-jena.de

By means of this programme interdis-ciplinary publications and work groups can also be supported financially.

The event will take place at the auditorium of the house "Zur Rosen" on 10 November as from 6 p.m.

www.jga.uni-jena.de

- Das Ausstellen eines leeren Raumes im zweiten Geschoss des Pavillons als einer radikalen Geste der Affirmation dieses Moments der Reflexion.

- Eine große Bibliothek, die im dritten Geschoss des Pavillons eingerichtet wird, bestehend aus einem Archiv, einem Auditorium, einem Versammlungsraum, einem Lesesaal, einem Raum für Computer mit Anschluss an das Internet und einer Sammlung von Katalogen von möglichst allen heute existierenden Biennalen.

universes-in-universe.de

s second floor, as a radical affirmative gesture of this moment of reflection

- A large library installed on the pavilion s third floor, consisting of an archive, an auditorium, a meeting room, a reading room, a computer hall with internet access, and a collection of catalogues, if possible, of all biennials of today s world.

universes-in-universe.de

Werke von 15 Teilnehmern des 43SNA.

Das Gebäude mit Sälen für temporäre Ausstellungen, Auditorium, Bibliothek, etc. gehört zum Museo de Antioquia.

#43SNA, Casa del Encuentro, 43 Salón (inter) Nacional de Artistas, Medellín, Kolumbien

universes-in-universe.org

Works by 15 participants of the 43SNA.

The building is part of the Museum of Antioquia, with halls for temporary exhibitions, library, auditorium, etc.

#43SNA, Casa del Encuentro, 43 Salón (inter) Nacional de Artistas, Medellín, Colombia

universes-in-universe.org

Wie schnell das geht, führt Why the Lion Roars von Anri Sala vor.

Für seine nonstop interaktive Film-Installation im großen Auditorium des Haus der Kulturen der Welt in Berlin erstellte der Künstler eine subjektive Liste von 18 Spielfilmen, denen er nicht nur eine ästhetische Temperatur, sondern konkret eine Temperatur zwischen 0 bis 25 Grad Celsius zuordnete.

Jean-Luc Godards futuristische Großstadtvision Alphaville gehört zu den kühleren, Eric Rohmers Liebesdrama Das grüne Leuchten zu den wärmsten Filmen im Sortiment – vier schöne junge Französinnen diskutieren in Sommerkleidern ihre Freundschaften.

www.goethe.de

Just how quickly this happens is shown by Anri Sala ’s Why the Lion Roars.

For his non-stop interactive film installation in the main auditorium in Berlin’s House of World Cultures, the artist compiled a subjective list of 18 feature films to which he assigned not only an aesthetic temperature but an actual temperature between 0 and 25 degrees Celsius.

Jean-Luc Godard’s futuristic vision of a metropolis, Alphaville, is one of the cooler ones, while Eric Rohmer’s romantic drama Das grüne Leuchten is one of the warmest films on the programme – in it, four pretty young French women in summer dresses discuss their friendships.

www.goethe.de

Gläserne Fronten schaffen viel Transparenz, spiegeln die barocke Fassade des Schlossbaus wider und geben den Blick frei auf Bücher und Leseplätze.

Einzigartig dürfte auch das Auditorium maximum sein, das sich im kaiserlichen Marstall befindet.

1894 erbaut, diente die Reithalle einst Wilhelm II. zu repräsentativen Vorführungen.

www.uni-potsdam.de

Glass fronts create transparency, reflect the Baroque facade of the palace, and open the view to books and the reading areas.

Undoubtedly unique is the auditorium maximum located in the imperial stables.

Finished in 1894, this riding hall was used by Emperor William II for representative parades.

www.uni-potsdam.de

Wie können sich junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in dieser Situation verorten und ein Selbstverständnis als wissenschaftliche Autoren entwickeln ?

Diese Fragen werden auf der Podiumsdiskussion am 16. Januar im Auditorium des Hauses für den wissenschaftlichen Nachwuchs diskutiert.

Auf dem Podium sitzen:

www.jga.uni-jena.de

How can young researchers position themselves in this situation and develop a self-image as a scientific author ?

These questions will be discussed at the panel discussion on 16 January in the auditorium of the house for young researchers.

Sitting on the podium will be:

www.jga.uni-jena.de

eine längere Reichweite – bis zu 30 m

keine Sichtverbindung zwischen Brille und Sender erforderlich – ein großer Vorteil für Power Walls oder Auditorien mit vielen Benutzern

eine bidirektionale Kommunikation – die Installationen können überprüfen, ob die Brille funktioniert, und ihren Batteriestand erkennen

www.nvidia.de

longer range -- up to 100ft

no line of sight requirement between the glasses and emitter -- great for multi-user power walls or auditoriums

bi-directional communication – installations can verify that the glasses are operating and see their battery levels

www.nvidia.de

Etwa 25 Doktorandinnen und Doktoranden nutzten die Chance, ihre Publikationen und Dissertationen in den ersten Jenaer Schreibwochen voranzubringen.

Vom 8. bis 19. September stand ihnen ganztags ein fester Arbeitsplatz im Auditorium des Hauses für den wissenschaftlichen Nachwuchs "Zur Rosen" zur Verfügung.

www.jga.uni-jena.de

of Jena.

From 08 until 19 September, a fixed work area in the auditorium of the house for young reseachers "Zur Rosen" was available to them all day long.

www.jga.uni-jena.de

, geöffnet Di, Mi, Fr, Sa 11:00 bis 19:00, Do 11:00 bis 21:30, Feiertage 10:30 bis 14:30 h, Mo geschlossen.

Privatsammlung des berühmten Künstlers, mit Ausstellung seiner Werke, einer Bibliothek, einem Auditorium und regelmäßigen zusätzlichen Veranstaltungen.

CaixaForum Montjuïc.

www.red2000.com

, open Tue, Wed, Fr 11 a.m. to 7 p.m., Thu 11 a.m. to 9.30 p.m., Holidays 10.30 a.m. to 2.30 p.m.

Private collection of the famous artist, includes exhibitions of his works, a library, an auditorium and regular additional performances.

CaixaForum Montjuïc.

www.red2000.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Auditorium" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文