Traductions de „Aufholjagd“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Auf·hol·jagd SUBST f

Aufholjagd

race to catch up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Trainer und die Spieler von ihren Umzugsplänen erfahren, beginnt die Aufholjagd in der Liga.

de.wikipedia.org

Diesem Verein verhalf er zu einer spektakulären Aufholjagd.

de.wikipedia.org

Weitere Rennen konnte er nach Strafversetzungen in der Startaufstellung, die er wegen Motorschäden erhalten hatte, nach Aufholjagden nur mit den Plätzen zwei bis vier beenden.

de.wikipedia.org

Nach knapp 22 Minuten lagen letztere mit 3:0 in Führung, ehe das schwedische Team eine Aufholjagd startete.

de.wikipedia.org

Doch dann startete er von Rang vier aus eine erfolgreiche Aufholjagd.

de.wikipedia.org

Nach einer Aufholjagd gelangte der Wagen wieder an die Spitze, ehe ein weiterer Reifendefekt das Team an die dritte Stelle zurückwarf.

de.wikipedia.org

Trotz einer Aufholjagd konnte er den Abstieg aber nicht mehr vermeiden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag gelang ihm im Verfolgungsrennen aber die erfolgreiche Aufholjagd zu seiner dritten olympischen Goldmedaille.

de.wikipedia.org

In einer sensationellen Aufholjagd sicherte man sich mit einem 4:2 den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Ihm gelang dabei eine Aufholjagd nach einem 5:8-Rückstand, bevor er auch den entscheidenden Frame zum 9:8 gewann.

de.wikipedia.org