Stattdessen bildete sich in der Folge auf dem königlichen Fiskalgrund vermutlich ein Kaufleuteviertel heraus, in dem auch Juden lebten.
Hier residierte wahrscheinlich auch der königliche Aufsichtsbeamte über den Markt.Sein Amtssitz war letztlich der „ Nachfahre " des Praetoriums.
www.museenkoeln.deInstead, a merchant quarter apparently developed on the royal fiscal ground that also accommodated Jewish residents.
Also the royal Supervisor in charge of the Market seems to have been stationed here, so that his residence can be called a direct " descendant " of the Praetorium.
www.museenkoeln.deDie griechischen Behörden fordern ein hartes Durchgreifen für Einrichtungen, die das vor über einem Jahr eingeführte Rauchverbot nicht umsetzen.
Entsprechenden Berichten zufolge schickte das Gesundheitsministerium einen Rundbrief an die Aufsichtsbeamten der Regierung, in dem häufigere Prüfungen für Restaurants, Bars und Nachtclubs sowie für Schulen und Krankenhäuser gefordert werden.
Im Zusammenhang mit diesem Thema wurde laut ekathimerini.com eine Frist bis zum 30. November für Casinos und größere Nachtclubs eingeräumt, binnen der sie sich eine Lizenz sichern können, die Ihnen eine Ausnahme für das vollständige Rauchverbot auf ihrem Grund gewährt.
exsmokers.euGreek authorities are calling for a crackdown on establishments failing to implement the ban on smoking introduced more than a year ago.
According to reports, the Health Ministry has sent a circular to government inspectors calling for more checks on restaurants, bars and nightclubs, as well as schools and hospitals.
In related news on ekathimerini.com, casinos and larger nightclubs have been given until 30 November to secure licences granting them an exception to the total smoking ban in their premises.
exsmokers.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.