Traductions de „Augenränder“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Au·gen·rän·der SUBST plur

Augenränder

rims of the/one's eyes

seine Augenränder waren gerötet

his eyes were red-rimmed

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

seine Augenränder waren gerötet

his eyes were red-rimmed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die elfgliedrigen Fühler sind vor den Augen oberhalb der Verbindungslinie der unteren Augenränder eingelenkt.

de.wikipedia.org

Die Augenränder sind ebenfalls mit Papillen besetzt.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig ist die einwandfreie und gleiche Beschaffenheit der Augenränder.

de.wikipedia.org

Maul, Augenränder und Bauch sind weißgrau, mit einem rötlichen Farbton als Übergang zum dunkelbraunen Fell, das manchmal auch einen hellen Braunton haben kann.

de.wikipedia.org

Die Nasolabialfalten sind deutlich ausgearbeitet, ebenso starke Augenränder.

de.wikipedia.org

Dunkel gefärbte Augenränder gelten in der arabischen Kultur als Schönheitsideal und zugleich als magisches Abwehrmittel.

de.wikipedia.org

Nase, Lippen und Augenränder werden häufig mit schwarzem Lack bestrichen.

de.wikipedia.org

Auffällig sind der Schopf am Hinterkopf und die weißen Augenränder.

de.wikipedia.org

Der Rückenkamm setzt auf Höhe der hinteren Augenränder an und endet an der Schwanzbasis.

de.wikipedia.org

Füße, Augenränder und Wachshaut besitzen eine auffällige gelbe Färbung, der kräftige Schnabel ist stahlgrau gefärbt.

de.wikipedia.org