Traductions de „Ausgabenrechnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·nah·men-/Aus·ga·ben·rech·nung SUBST f FIN

Einnahmen-/Ausgabenrechnung

cash [basis] accounting

Einnahmen-/Ausgabenrechnung SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Einnahmen-/Ausgabenrechnung

cash (basis) accounting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Jahresabrechnung wird nicht wie eine Bilanz erstellt, sondern als reine Einnahmen- und Ausgabenrechnung nach dem Zufluss- und Abflussprinzip.

de.wikipedia.org

Als handfester Beleg für eine entsprechende Politik sollte dabei das unbedingte Erreichen des Nulldefizits sein, also eine ausgewogene Einnahmen-Ausgabenrechnung des Staates.

de.wikipedia.org

Die jährliche Einnahmen-Ausgabenrechnung erlaubte es den Volksvertretern nicht, Ausgaben zu tätigen, die höher als die Einnahmen der Gemeinwesen waren.

de.wikipedia.org