Traductions de „Auslandsdeutscher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Aus·lands·deut·sche(r) [ˈauslantsdɔytʃə, -ʃɐ] SUBST f(m)

Auslandsdeutsche(r)

expatriate German

Auslandsdeutsche(r)

German [national] living abroad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In aller Regel unterliegen Auslandsdeutsche mit ihrem weltweit erzielten Einkommen der Steuerpflicht in dem Staat, in dem sie ihren Lebensmittelpunkt haben (unbeschränkte Steuerpflicht).

de.wikipedia.org

Auslandsdeutsche und Ausländer erhalten ihn oft durch den zuständigen deutschen Botschafter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Auslandsdeutsche, die in Ländern mit unzuverlässigem Postsystem leben, ihre ausgefüllten Wahlunterlagen bei der nächsten Auslandsvertretung abgeben.

de.wikipedia.org

Diese Organisation, ursprünglich für die Betreuung und Dokumentation von Auslandsdeutschen konzipiert, war im Nationalsozialismus in zahlreiche Tätigkeiten im Bereich der nationalsozialistischen Volkstumspolitik verwickelt.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wurden sämtliche Hilfsorganisationen gleichgeschaltet, die bis dahin mit Auslandsdeutschen zusammengearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Wer für die deutsche Staatsangehörigkeit optierte, unterstand als Auslandsdeutscher polnischem Ausländergesetzgebung und konnte sein Aufenthaltsrecht verlieren.

de.wikipedia.org

Wohnungslose und (sofern wahlberechtigt) Auslandsdeutsche werden nur auf rechtzeitigen Antrag ins Wählerverzeichnis eingetragen.

de.wikipedia.org

Auslandsdeutsche unterliegen nicht der Ausweispflicht, das heißt, sie sind nicht verpflichtet, einen Personalausweis oder Reisepass zu besitzen.

de.wikipedia.org

In den frühen Gesetzesentwürfen gab es noch ein Wahlrecht für Auslandsdeutsche, das aber in den Beratungen der Nationalversammlung gestrichen wurde.

de.wikipedia.org

Personen deutscher Staatsangehörigkeit, die ins Ausland gezogen sind, werden als Auslandsdeutsche bezeichnet.

de.wikipedia.org