In Meran wurde 2001 das Institut für Reproduktionsmedizin und Endokrinologie gegründet.
Es war die erste Auslandstochter und damit der Beginn der länderübergreifenden Tätigkeit, um den Paaren die medizinisch bestmöglichen Therapien anbieten zu können. mehr…
GoToTop
www.ivf.atThe institute for Reproductive Medicine and Endocrinology in Merano was founded in 2001.
As the first foreign subsidiary it marked the beginning of cross-national activities to offer their patients the best possible therapy options. mor…
GoToTop
www.ivf.at1978
Der 100ste Buchtitel erscheint WEKA Schweiz mit Sitz in Zürich ist die erste Auslandstochter
1976
www.weka-holding.de1978
The 100th book title is published. WEKA Switzerland based in Zurich is the first foreign subsidiary
1976
www.weka-holding.deMit der neuen Gesellschaft verstärkt die Analytik Jena AG ihre Aktivitäten im südostasiatischen Markt, erweitert die Vor-Ort-Betreuung der dort operierenden Vertriebspartner und Kunden und baut ihre regionalen Vertriebsaktivitäten aus.
Von Bangkok aus will das Unternehmen künftig mit seiner neunten Auslandstochter sein Stammgeschäft Analytical Instrumentation stärken.
„Wer in Wachstumsmärkten erfolgreich sein will, muss vor Ort präsent sein.
www.analytik-jena.deAnalytik Jena AG is using this new company to bolster its activities in the Southeast Asian market, increase its regional service for the sales partners and customers operating there and expand its regional sales activities.
In future, the company wants to strengthen its core business of Analytical Instrumentation from Bangkok with its ninth foreign subsidiary.
“To be successful in growth markets, a local presence is essential.
www.analytik-jena.de1965
Die GESIPA Blindnietvertriebs Ges.m.b.H. wird 1965 als erste Auslandstochter in Österreich gegründet.
Aus strategischen Gründen wird die Landeshauptstadt Wien als Standort gewählt.
www.gesipa.com1965
In 1965, GESIPA Blindnietvertriebs Ges.m.b.H. was founded in Austria as the first foreign subsidiary.
For strategic reasons, thecapital city Vienna was chosen as a location.Today, GESIPA Vienna has storage space of 700 sqm ad is therefore in a position to supply customersin Austria and the neighbouring countries in a timely manner.
www.gesipa.comReporting
UNISONBrokers AG führt regelmäßig die jeweiligen Deckungen der Auslandstöchter zu einem zentralen „Auslands-Reporting“ zusammen.
www.gussmann-vm.deReporting
UNISONBrokers AG regularly combines the respective cover of the foreign subsidiaries into a centralised "foreign reporting" system.
www.gussmann-vm.deIm Auslandsstatus der Banken werden die bereits in der monatlichen Bilanzstatistik der Banken erfassten Auslandsaktiva und Auslandspassiva weiter nach Ländern, Währungen, Sektoren und Fristigkeiten aufgegliedert.
Dabei wird jeweils ein getrennter Auslandsstatus für den Inlandsteil der Banken sowie für die Auslandsfilialen und Auslandstöchter inländischer Institute erhoben.
Die Angaben dienen zur Beobachtung der weltweiten Aktivitäten deutscher Banken und fungieren als wichtiger Input bei der Berechnung sowohl monetärer als auch zahlungsbilanzstatistischer Aggregate.
www.bundesbank.deIn the external position of banks, the banks ’ external assets and liabilities, which are already mentioned in the monthly balance sheet statistics, are grouped by country, currency, sector and maturity.
A separate external position is compiled for the banks ’ domestic operations as well as for domestic institutions ’ foreign branches and foreign subsidiaries.
These data serve the purpose of observing German banks ’ activities worldwide and are an important source of input when calculating both monetary and balance of payment statistics aggregates.
www.bundesbank.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.