allemand » anglais

Traductions de „Austreibung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Aus·trei·bung <-, -en> SUBST f RÉLIG

Austreibung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ursprünglich handelte es sich um ein Fruchtbarkeitsritual und die Austreibung böser Geister, wobei die Teilnehmer von Haus zu Haus zogen.
de.wikipedia.org
Während einer Austreibung bei einem Mann flehte ihn der Dämon an, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Vielfach wird der Umtrieb des Strohbären fälschlicherweise als Austreibung des Winters gedeutet.
de.wikipedia.org
Innerlich in Wein eingenommen wurde sie als Abwehrmittel gegen Gift und zur Austreibung von Steinen aus der Harnblase empfohlen.
de.wikipedia.org
Bis heute wird das Fest häufig missverstanden als Geister-Austreibung.
de.wikipedia.org
Danach wurde er immer wieder verfolgt, insbesondere als er sich 1940 gegen Austreibung der Kapuziner stellte.
de.wikipedia.org
Da die Austreibung unter einer Glühlampe sich weitgehend durchgesetzt hat, wird die Apparatur heute als Berlese-Tullgren-Trichter bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mit ihrer ausgeprägten Muskelschicht beteiligt sie sich an der Austreibung des Kindes unter der Geburt.
de.wikipedia.org
Schamanen und Heiler benutzten Schellentrommel und Peitsche (zur Austreibung von Krankheitsgeistern).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Austreibung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文