allemand » anglais

Traductions de „Bühnenbeleuchtung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Büh·nen·be·leuch·tung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Halle verfügt insgesamt über 3 Veranstaltungs- und Tagungsräume für bis zu 1.200 Personen.

Der gesamte Hallenkomplex einschließlich Foyer ist vollklimatisiert und mit modernster Tagungstechnik inklusive Dolmetscherkabinen, W-Lan und professioneller Bühnenbeleuchtung ausgerüstet.

Alle Daten auf einem Blick:

www.kongresse-trier.de

The Hall has altogether 3 event and meeting rooms for up to 1,200 persons.

The entire Hall complex, including the foyer, is fully air-conditioned and is equipped with the most modern conference technology, including interpreter booths, WLAN, and professional stage lighting.

Overview of all data:

www.kongresse-trier.de

Schick und handlich im Design, herausragend in der optischen Leistung, sind die Kompaktferngläser der Leica Ultravid Colorline ideale Accessoires, um unterwegs für alle Beobachtungssituationen gerüstet zu sein.

Die maximale Reduktion von Lichtreflexen, das Markenzeichen aller Leica Produkte, macht beide Gläser besonders wertvoll bei schwierigen Lichtbedingungen, in der Dämmerung oder auch bei Bühnenbeleuchtung und Flutlicht.

In ihren technischen Spezifikationen entsprechen die Kompaktferngläser der Leica Ultravid Colorline den Serienmodellen der Leica Ultravid-Reihe.

de.leica-camera.com

Elegantly styled and handy, and with superior optical performance, the compact binoculars of the Leica Ultravid Colorline collection are ideal accessories for all viewing opportunities when out and about.

Their maximised suppression of light reflections, the trademark of all Leica products, makes both pairs of binoculars particularly valuable when viewing under unfavourable lighting conditions, in the twilight hours, as well as under stage lighting or floodlights.

The technical specifications of both Leica Ultravid Colorline models are identical to those of the standard models of the Leica Ultravid line.

de.leica-camera.com

Alle Zuschauer- und Szenenflächen können frei angeordnet werden, sämtliche Bestuhlungsvarianten sind möglich.

Modernste Veranstaltungstechnik sorgt dafür, dass Beschallung und Bühnenbeleuchtung allerhöchsten Ansprüchen genügen.

Bestuhlungspläne halle 1

www.jahrhunderthalle-bochum.de

All audience and stage areas can be configured virtually without limitation, and all seating layout variants are possible.

Ultra-modern theatre and concert-hall equipment ensures that both sound quality and stage lighting meet the very highest standards.

Seating plans hall 1

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Er ordnete Tönen respektive Tonarten / Klängen bestimmte Farben zu. [ 6 ] Bei einem Konzertbesuch in Paris tauschte er sich mit seinem Landsmann Nikolai Rimski-Korsakow darüber aus, denn auch Rimski-Korsakow besaß konkrete Farbe-Klang-Vorstellungen, die sein Komponieren beeinflussten.

In seiner Zauber-Ballettoper Mlada (1889/90) gab er sogar seinen Assoziationen entsprechende Farbanweisungen für die Bühnenbeleuchtung.

Doch wichen die Analogiesysteme der beiden ziemlich stark voneinander ab[7], was symptomatisch ist für die individuell meist ganz verschieden ausfallenden Zuordnungen von Farben und Tönen.

www.see-this-sound.at

He assigned specific colors to specific tones, or keys and sounds. [ 6 ] When visiting a concert in Paris, he exchanged ideas about this with a compatriot of his, Nikolai Rimsky-Korsakov, who also had concrete ideas about color and sound which influenced his composing.

In his magic opera ballet Mlada (1889/90), he even translated his associations into corresponding color instructions for stage lighting.

However, the analogy systems of both artists differed substantially,[7] which in itself is symptomatic for color-tone correspondences as they individually turn out to be very different.

www.see-this-sound.at

Auch die Steuerung der Bühnenbeleuchtung ist von mehreren Stellen aus möglich.

Geschichte Das Projekt Bühnenmaschinerie Bühnenbeleuchtung Audio / Videoanlage

Zuschauerraum

www.gerling-arendt.de

Also, the control of the stage lighting is possible from several places.

History The project Stage technology Stage lighting Audio video installation

Zuschauerraum

www.gerling-arendt.de

Die idyllisch gelegene Event-Scheune ist umgeben von Grünflächen, Cateringbereichen und präsentiert einen traumhaften Blick auf die Natur Arizonas.

Neben einer technisch hochwertigen Ausstattung mit Beamern, Bühnenbeleuchtung und unterschiedlichen Illuminationsmöglichkeiten, steht euch auch ein erfahrenes Team aus Eventmanagern zur Verfügung.

Bei Bedarf könnt ihr auch unterschiedliche Event- und Incentiveformate buchen, die in unterschiedlichen Gruppengrößen durchgeführt werden können.

www.apachespiritranch.com

s nature.

Besides the technically advanced equipment with digital projectors, stage lighting and different capabilities of illumination, we also have an experienced team of event managers awaiting you.

If required you can also book different event and incentive formats that can be realized in various group sizes.

www.apachespiritranch.com

John Cage entwickelte hierfür mit David Tudor ein System, das die Einflussnahme der Bewegung auf den Ton auf zwei Ebenen ermöglicht :

Im Raum verteilte und auf die Bühnenbeleuchtung gerichtete Fotozellen dienen als Lichtschranken.

www.see-this-sound.at

For this capability, Cage developed a system together with David Tudor, which enables the movement to influence the sound at two levels :

photo cells distributed in the space and directed to the stage lighting serve as light barriers.

www.see-this-sound.at

Bühnenbeleuchtungsanlage

Die Bühnenbeleuchtung musste zusammen mit der allgemeinen Beleuchtung und Arbeitsstromverorgung im gesamten Bühnenhaus einschließlich der Verkabelung komplett erneuert werden.

Lediglich die Lichtstellanlage für die szenische Beleuchtung wurde weiterverwendet.

www.gerling-arendt.de

Stage lighting

The stage lighting and also the general lighting had to be renewed completely, including all the cabling.

Only the lighting control board for scenic lighting could be reused.

www.gerling-arendt.de

Filme ist auch Len Lye, der mit A Colour Box ( 1935 ) einen vibrierenden Film kreierte, der zu populärer kubanischer Tanzmusik synchronisiert war und von dem britischen General Post Office als Werbefilm eingesetzt wurde.

Ebenso im Zusammenhang mit der Populärkultur stehen die Seeing Sound-Filme von Mary Ellen Bute, die Malerei und Bühnenbeleuchtung studiert hatte und mit ihren vielseitigen filmtechnischen Experimenten ungewöhnliche und überraschende Animationsfilme entwickelte.

Im Gegensatz zu den theoretisch aufgeladenen Werken von Richter und Eggeling wollte sie visualisieren, was sich im Geiste abspielt, wenn man Musik hört.

www.see-this-sound.at

With A Colour Box ( 1935 ), he made a vibrant film synchronized with popular Cuban dance music, which was used by the British General Post Office as advertising.

The Seeing Sound films by Mary Ellen Bute are also connected with pop culture. Bute had studied painting and stage lighting, and created unusual and surprising animation films through her manifold experiments with film techniques.

In contrast with the theoretically charged works by Richter and Eggeling, she wanted to render visually what happens in the mind when music is heard.

www.see-this-sound.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bühnenbeleuchtung" dans d'autres langues

"Bühnenbeleuchtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文