Traductions de „Bühnenwerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bühnenwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Bühnenwerk (zur Aufführung geeignetes Stück) nt THÉÂTRE

dramatic work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb Instrumentalmusik, Bühnenwerke, Songs sowie zahlreiche Hörspiel- und Filmmusiken.

de.wikipedia.org

Ihre Bühnenwerke wurden in acht Sprachen übersetzt und in 15 Ländern gespielt.

de.wikipedia.org

Alle vier Bühnenwerke werden bis heute (Stand: 2018) gespielt.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen der Bühnenwerke fanden fast ausschließlich in diesem Theater statt.

de.wikipedia.org

Bis auf das Bühnenwerk, welches im Charakter der florentinischen pastoral Oper gehalten ist, sind alle Werke verschollen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entstanden erste eigene Bühnenwerke, meist Einakter und Possen.

de.wikipedia.org

Liste von Bühnenwerken, in denen inhaltlich auf das Schachspiel Bezug genommen wird.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre als Komponist beläuft sich auf mehr als 70 Stücke aus unterschiedlichen Gattungen (u. a. Bühnenwerke, Orchestermusik und Instrumentalkonzerte, Solostücke sowie Chor- und Vokalmusik).

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele wären die Dramatisierung (Aufbereitung als Bühnenwerk) oder Verfilmung eines Textes.

de.wikipedia.org

Die Oper geriet im 19. Jahrhundert fast vollständig in Vergessenheit, gilt jedoch heute wiederum als das berühmteste Bühnenwerk des Komponisten.

de.wikipedia.org