Traductions de „Bühnenwerk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bühnenwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

Bühnenwerk

opera f ( od lavoro m ) teatrale

Expressions couramment utilisées avec Bühnenwerk

ein Bühnenwerk erstaufführen nur inf u. pperf

dare la prima di un’opera teatrale, rappresentare un’opera teatrale per la prima volta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Gemeinschaftsarbeit produzierte in einem Zeitraum von rund 50 Jahren eine große Zahl von Bühnenwerken.

de.wikipedia.org

Zu den Bühnenwerken gehören das Schauspiel (Tragödie, Komödie, Melodram, Posse, Parodie, Puppentheater), das Musiktheater (Oper, Operette, Singspiel, Musical) und das Ballett oder Tanztheater.

de.wikipedia.org

Von nun an folgten nahezu jedes Jahr ein bis zwei neue Bühnenwerke, überwiegend waren es Operetten.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen der Bühnenwerke fanden fast ausschließlich in diesem Theater statt.

de.wikipedia.org

Liste von Bühnenwerken, in denen inhaltlich auf das Schachspiel Bezug genommen wird.

de.wikipedia.org

Die Oper geriet im 19. Jahrhundert fast vollständig in Vergessenheit, gilt jedoch heute wiederum als das berühmteste Bühnenwerk des Komponisten.

de.wikipedia.org

Das umfangreiche Werkverzeichnis der Aphoristikerin weist einen prägnanten Kammermusikstil und neben einer großen Anzahl von Kompositionen in kleinen Besetzungen auch Bühnenwerke auf.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele wären die Dramatisierung (Aufbereitung als Bühnenwerk) oder Verfilmung eines Textes.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre als Komponist beläuft sich auf mehr als 70 Stücke aus unterschiedlichen Gattungen (u. a. Bühnenwerke, Orchestermusik und Instrumentalkonzerte, Solostücke sowie Chor- und Vokalmusik).

de.wikipedia.org

Ein Bühnenwerk, auch Bühnenstück oder Theaterstück genannt, ist eine Dichtung, die auf der Bühne zur Aufführung gebracht wird.

de.wikipedia.org