Traductions de „Bahnschranke“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bahn·schran·ke SUBST f, Bahn·schran·ken SUBST m A

Bahnschranke

level crossing barrier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch schlechte Rennorganisation wurde die Gruppe um die Auswahlfahrer mehrfach durch geschlossenen Bahnschranken gestoppt, ohne dass die Spitzengruppe neutralisiert wurde.

de.wikipedia.org

Bahnschranken auf offener Strecke wurden früher von einem Schrankenwärter bedient.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof hatte bis 2016 noch Formsignale und manuell bediente Bahnschranken.

de.wikipedia.org

Mit der Eröffnung der Konzertkurve 1956 wurde der ehemalige Bahnschranken bei der heutigen Grassmayrkreuzung abgetragen.

de.wikipedia.org

Bahnschranken waren früher häufig mit zusätzlichen metallenen Vorhängen als Unterkriechschutz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Relativ viele dieser Unglücke sind gleichzeitig Eisenbahnunfälle, zum Beispiel weil Bahnschranken zu früh geöffnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Bahnschranken waren trotz des annähernden Zuges nicht geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Bremsung könne nur das Hindernis in Form der geschlossenen Bahnschranke gewesen sein.

de.wikipedia.org

Ein dem Leitungsdiebstahl der 2010er Jahre ähnliches Problem war der Diebstahl von Glocken bei Bahnschranken im beginnenden Eisenbahnzeitalter, weshalb diese durch andere Signalmittel ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Die für Lehrte typischen Bahnschranken waren damit in der Kernstadt verschwunden.

de.wikipedia.org