Traductions de „Bahnschranke“ dans le dictionnaire allemand » français

Bahnschranke SUBST f, Bahnschranken SUBST m A

Bahnschranke

barrière f de passage à niveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher, und an einigen Orten bis heute (2020), werden Bahnschranken mit einer Kurbel über Drahtzüge von Hand geschlossen und geöffnet.

de.wikipedia.org

Nur die Bahnschranken bei Schweisweiler wurden noch per Hand bedient.

de.wikipedia.org

Die Bahnschranken wurden abgebaut, der Zugangstunnel behielt aber seine Funktion.

de.wikipedia.org

Aus dem Ruhrgebiet stammt die Bezeichnung Pommes Schranke (als Anspielung auf das Farbmuster von Bahnschranken).

de.wikipedia.org

Die Bahnschranken waren trotz des annähernden Zuges nicht geschlossen.

de.wikipedia.org

Zum einen verpassten mehrere Sportgemeinschaften den Meldetermin, sodass das Teilnehmerfeld dezimiert antrat, zum anderen wurden die Fahrer durch geschlossene Bahnschranken und dichten Autoverkehr gehandicapt.

de.wikipedia.org

Dies sollte es wert zu sein im Vergleich zu der Option, dass die Straßenbahn von den Bahnschranken behindert werde.

de.wikipedia.org

Das die Technik beinhaltende neue Gebäude entstand an einer Stelle, an der es dem Schrankenwärter den Blick auf einen Teil der Bahnschranke verstellte.

de.wikipedia.org

Die vierzehn niveaugleichen Übergänge wiesen für Kraftfahrzeuge aus Platzmangel meist keine separaten Wartespuren auf, sodass bei geschlossenen Bahnschranken jeweils der gesamte Verkehr blockiert wurde.

de.wikipedia.org

Die für Lehrte typischen Bahnschranken waren damit in der Kernstadt verschwunden.

de.wikipedia.org