Traductions de „Bankvollmacht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bank·voll·macht SUBST f FIN

Bankvollmacht

bank mandate

Bankvollmacht SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Bankvollmacht

power of attorney granted to a bank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb kann die Wirksamkeit einer Bankvollmacht frei vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Die weitgehende transmortale Bankvollmacht ist der Normalfall.

de.wikipedia.org

Bankvollmachten werden danach unterschieden, ob der Tod des Kontoinhabers für die Wirksamkeit der Vollmacht eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Ob Vorsorgevollmachten eine Bankvollmacht überflüssig machen, ist strittig.

de.wikipedia.org

Der Umfang der handelsrechtlichen Bankvollmacht ist in den erwähnten Artikeln näher beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Umschreibung eines Kontos auf den Namen des Bevollmächtigten ist ein Gläubigerwechsel, der von einer Bankvollmacht nicht erfasst wird.

de.wikipedia.org

Gehören die Kontobevollmächtigten nämlich später nicht zu den Erben, so können die wirklichen Erben mit Erbschein oder einem beglaubigten Testament jederzeit bestehende Bankvollmachten zugunsten nicht erbberechtigter Dritter widerrufen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Banken, selbst wenn anderslautende Bankvollmachten vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Bankvollmacht ist in der Regel mit dem Willen verbunden, mit Erteilung der Kontovollmacht auch die daraus resultierenden Rechnungslegungspflichten zusätzlich vereinbaren zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Kreditinstitute sind bei dieser Art Bankvollmacht hohen Risiken ausgesetzt, da sie möglicherweise Verfügungen durch den Bankbevollmächtigten zulassen, obwohl der Kontoinhaber bereits ohne ihr Wissen verstorben ist.

de.wikipedia.org