Traductions de „Bankvollmacht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bankvollmacht <-, -en> SUBST f

Bankvollmacht

autorización f bancaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gehört auch zu den Pflichten des Vermögensbetreuers, den unberechtigten Zugriff Dritter zu unterbinden, z. B. durch den Widerruf von Bankvollmachten, wenn ein Vollmachtsmissbrauch besteht.

de.wikipedia.org

Bankvollmacht („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen.

de.wikipedia.org

Die weitgehende transmortale Bankvollmacht ist der Normalfall.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Banken, selbst wenn anderslautende Bankvollmachten vorliegen.

de.wikipedia.org

Deshalb finden die meisten Missbräuche von Bankvollmachten unter Angehörigen statt und können strafbar sein (siehe Kontoplünderung).

de.wikipedia.org

Die Umschreibung eines Kontos auf den Namen des Bevollmächtigten ist ein Gläubigerwechsel, der von einer Bankvollmacht nicht erfasst wird.

de.wikipedia.org

Die Bankvollmacht ist und ersetzt kein Testament und berührt die Rechte der Erben daher nicht.

de.wikipedia.org

Vor dem Ableben des Kontoinhabers ist diese Bankvollmacht deshalb nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Der Umfang der handelsrechtlichen Bankvollmacht ist in den erwähnten Artikeln näher beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach der täuschungsäquivalenten Auslegung stellt dieses Verhalten keinen Computerbetrug dar, da der Karteninhaber dem Täter eine Bankvollmacht erteilt.

de.wikipedia.org