Traductions de „Barabfindung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bar·ab·fin·dung SUBST f FIN

Barabfindung

money compensation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Atemzug wurden die Minderheitsaktionäre gegen Barabfindung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sieht nur die Barabfindung vor.

de.wikipedia.org

Die Angemessenheit der Barabfindung kann – nach durchgeführtem Squeeze-out (Eintragung des Übertragungsbeschlusses in das Handelsregister) – im Rahmen eines durch einen ehemaligen Aktionär zu beantragenden Spruchverfahrens nach dem Spruchverfahrensgesetz gerichtlich überprüft werden.

de.wikipedia.org

Danach besteht die Wahl zwischen Barabfindung und Aktientausch.

de.wikipedia.org

Die Höhe der wahlweise zu gewährenden Barabfindung ist nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Barabfindung hat sich an den wirtschaftlichen Verhältnissen des Unternehmens im Zeitpunkt der Beschlussfassung durch die Hauptversammlung zu orientieren.

de.wikipedia.org

Mit dem verschmelzungsrechtlichen Squeeze-out wurden auch die Möglichkeiten eines Mehrheitsaktionärs erweitert, die Minderheitsaktionäre gegen Zahlung einer Barabfindung aus einer Gesellschaft auszuschließen.

de.wikipedia.org

2015 beschloss die Hauptversammlung einen Squeeze-out und die Barabfindung der verbleibenden Aktionäre.

de.wikipedia.org

Diese sahen höhere Barabfindungen oder vergleichbare Entschädigungen der Kläger vor.

de.wikipedia.org

Bei Austritt erfolgt eine Barabfindung.

de.wikipedia.org