allemand » anglais

Traductions de „Barometer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ba·ro·me·ter <-s, -> [baroˈme:tɐ] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

das Barometer steht auf Sturm

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Barometer fällt/steigt
das Barometer steht auf Sturm

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Neue Erkenntnisse brachten u.a. Reihenversuche mit Schneeschmelzen, Siedepunkten des Wassers, Luftfeuchte sowie Puls- und Atemfrequenzen.

Und neben dem Gipfelkreuz wurde ein Barometer aufgestellt, das 52 Jahre lang Daten lieferte.

Die Gesamtkosten dieses Unternehmens werden in den Expeditionsberichten eher verschleiert denn geklärt.

www.grossglockner.at

New knowledge was given by, among other things, series of tests with snow melting, boiling points of water, humidity and pulse and respiratory frequencies.

And a barometer was erected next to the summit cross, which returned data for 52 years.

The total cost of this undertaking was somewhat vaguely given, rather than declared, in the expedition reports.

www.grossglockner.at

Die Ergebnisse wurden in zahlreichen wissenschaftlichen Artikeln und sonstigen Publikationen dargestellt.

Das Barometer wird noch im Herbst 2013 in der Form eines sog.

www.uni-mainz.de

The findings have been published in several scientific articles and other publications.

In fall 2013, the barometer will be made available in the form of a toolkit.

www.uni-mainz.de

Mit seiner 64-Bit Desktoparchitektur liefert der neue A8 Chip mehr Power, obwohl er ein größeres Display steuert.

Der effiziente M8 Motion Coprozessor erfasst Daten von fortschrittlichen Sensoren und dem neuen Barometer.

Und mit der verbesserten Batterielaufzeit kannst du mit dem iPhone 6 mehr machen, und das länger als je zuvor.

www.apple.com

Built on 64-bit desktop-class architecture, the new A8 chip delivers more power, even while driving a larger display.

The M8 motion coprocessor efficiently gathers data from advanced sensors and a new barometer.

And with increased battery life, iPhone 6 lets you do more, for longer than ever.

www.apple.com

Mit der PRT-40 liefert CASIO eine Multifunktionsuhr mit speziellen Funktionen für Outdoorbegeisterte.

Von nun an finden Kompass, Höhenmesser, Barometer und Thermometer ganz bequem am Handgelenk Platz.

1997:

www.casio-europe.com

With the PRT-40, CASIO delivers a multifunctional watch with special functions for outdoor enthusiasts.

From now on you can have your compass, altimeter, barometer and thermometer on your wrist.

1997:

www.casio-europe.com

In Kombination mit dem Zukunftsworkshop VDR-TrendsPort ist sie das ideale Werkzeug für die Marktteilnehmer, um die eigene Strategie zu überprüfen und sich für die Zukunft richtig aufzustellen “, sagt VDR-Präsident Dirk Gerdom.

„Die aktuelle Studie beweist einmal mehr, dass Geschäftsreisen ein sensibles Barometer für die Wirtschaft in Deutschland sind.“

Der Geschäftsreisemarkt 2011 hat sich analog zur Gesamtwirtschaft positiv entwickelt.

www.tw-media.com

In combination with the future workshop VDR-TrendsPort it is the ideal instrument for market participants to scrutinise their own strategy and set themselves up properly for the future, ” says VDR President Dirk Gerdom.

“The new study proves yet again that business travel is a sensitive barometer of economic activity inGermany.”

In line with economic trends as a whole, the business travel market in 2011 developed positively.

www.tw-media.com

Andererseits kommt auch viel brutale Ehrlichkeit und Wahrheit ans Licht.

Ein gutes Barometer, wenn man wissen möchte, wie eine Gesellschaft wirklich denkt.

de.pokerstrategy.com

At the same time, when you take away that filter, a lot of truth and brutal honesty surfaces.

If you want to see how a community truly feels about things, that's a pretty good barometer.

de.pokerstrategy.com

Letztes Jahr kam das Modell Suunto Ambit auf den Markt, das für Furore sorgte.

Es war die erste Armbanduhr, die die üblichen GPS-Funktionen einer Sportuhr, wie Route Tracking, Puls, Geschwindigkeit und Herzfrequenz, mit den so wichtigen und zuverlässigen Funktionen wie Höhenmesser, Barometer und Kompass vereinte, für welche die Uhren von Suunto bekannt sind.

Suunto Ambit New Silver Navigation Metric Positive

www.redbull.com

Last year they launched the Suunto Ambit to wide acclaim.

It was the first watch to pair the GPS functions you expect in a sports watch, such as route tracking, pace, speed and heart rate, with the more serious but reliable ABC features — altimeter, barometer and compass — for which they are known.

Suunto Ambit New Silver Navigation Metric Positive

www.redbull.com

Das iPhone 6 kommt mit einem A8 Chip auf Basis einer 64‑Bit Desktoparchitektur der zweiten Generation.

Seine unglaubliche Leistung wird durch einen M8 Motion Coprozessor erweitert, der deine Aktivität mit fortschrittlichen Sensoren ermittelt, darunter auch ein neues Barometer.

So kannst du über einen längeren Zeitraum mehr machen, bei besserer Leistung und Batterielaufzeit.

www.apple.com

iPhone 6 features an A8 chip built on second-generation 64-bit desktop-class architecture.

Its incredible power is enhanced by an M8 motion coprocessor that efficiently measures your activity from advanced sensors, including a new barometer.

So you can do more, for longer periods of time, with better performance and battery life.

www.apple.com

AD1000 - Elektronisches Barometer Besondere EigenschaftenHohe Genauigkeit und LangzeitstabilitätGeringe Nullpunktdrift, Hystereseund TemperaturabhängigkeitAnpas... ( Reduzierung ) der Anzeige an die Höhe desAufstellungsortes gemäß DIN ISO 2533 möglichAD 1000 mit Druckanschluss für Absol …

BA 1000 - Elektronisches Barometer Besondere EigenschaftenHohe Genauigkeit und LangzeitstabilitätGeringe Nullpunktdrift, Hysterese und TemperaturabhängigkeitAnpas... (Reduzierung) der Anzeige an die Höhe des Aufstellungsortes gemäß DIN ISO 2533 möglichAD 1000 mit Druckanschluss für Abs…

BA 90 - Digitales Präzisionsbarometer Besondere EigenschaftenAnpassung (Reduzierung) der Anzeige an die Höhedes Aufstellungsortes gemäß DIN ISO 2533 mittelsPotentiometerHohe Genauigkeit und LangzeitstabilitätGeringe Nullpunktdrift, Hystereseund Temperaturabhängigkeit3 Versorgungsspannungen i…

www.iag.co.at

AD 1000 - Electronic barometer Special featureshighly accurate and stable for long periodslittle zero point drift or hysteresis ; largely independent of temperaturedisplay can be adjusted ( reduced ) to correspondto the height of installation site ( see DIN ISO 2533 ) AD 1000 with pressure port f …

BA 1000 - Electronic barometer Special featureshighly accurate and stable for long periodslittle zero point drift or hysteresis;largely independent of temperaturedisplay can be adjusted (reduced) to correspond to the height of installation site (see DIN ISO 2533)AD 1000 with pressure port …

BA 90 - Digital precision barometer Special featuresa potentiometer can be used to adjust (reduce)display to correspond to the height of installation site(see DIN ISO 2533)highly accurate and stable for long periodslittle zero point drift or hysteresis;largely independent of temperature3 supply…

www.iag.co.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Barometer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文