allemand » anglais

Traductions de „Basispatent“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ba·sis·pa·tent SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dafür waren Kompetenzen im Optikdesign, in der Mikrosystemtechnologie ebenso gefragt wie Projektmanagement, Zielstrebigkeit und persönliches Engagement.

Auf der Grundlage der Arbeiten von Marcel Sieler konnte ein Basispatent für dieses neuartige optische System durch die Fraunhofer-Gesellschaft angemeldet werden.

Mediendienst Sonderausgabe Mai 2010 [ PDF 0.67 MB ]

www.fraunhofer.de

This project required competence in optical design, in microsystem technology - as well as in project management, strength of purpose and personal commitment.

Based on Marcel Sieler ‘ s work, the Fraunhofer-Gesellschaft was able to apply for a basic patent for this new kind of optical system.

Research News Special Edition May 2010 [ PDF 0.66 MB ]

www.fraunhofer.de

die Kompensationsmechanismen für die Barren mit den 64 Laserdioden, die zehn Millimeter lang, ein Millimeter hoch und ein paar Mikrometer dünn sind und sich beim Auflöten verspannen

Insgesamt hat Heidelberg mehrere Basispatente und über 40 Patente im Umfeld angemeldet, um die neue Technologie zu schützen.

Kompakt und offen skalierbar Resultat ist ein mit 110 x 60 x 67 Millimeter Volumen sehr kompaktes Belichtungsmodul.

www.heidelberg.com

Compensation mechanisms for the mounting bars holding the 64 laser diodes, which are ten millimeters long, one millimeter high and a few micrometer thin and are heat-molded during the soldering processes

Heidelberg has registered several basic patents and over 40 patents in associated areas in order to protect the new technology.

Compact and scalable The result is a very compact imaging module with a volume of 110 x 60 x 67 millimeters (4.33 x 2.36 x 2.64 inches).

www.heidelberg.com

Die BASF hat das Herstellverfahren erfolgreich hochskaliert und innerhalb der bestehenden Kooperation einen Lizenzvertrag abgeschlossen.

„Mit der Lizenz auf die Basispatente haben wir die Grundlagen für die erfolgreiche Vermarktung durch die BASF geschaffen“, sagt Dr. Carla Seidel, Vice President Energy bei der BASF New Business GmbH.

„Die TU Delft und die BASF werden nun zusammen weiter daran arbeiten, die Effizienz der neuen Materialien weiter zu verbessern.“ Die STW bewertet die Zusammenarbeit aller beteiligten Partner als sehr positiv.

www.basf-new-business.com

BASF has successfully scaled up the manufacturing process, and thereupon signed a license agreement with its cooperation partners.

“We have paved the ground for successful marketing by BASF by taking a license on the basic patents,” said Dr. Carla Seidel, Vice President Energy at BASF New Business GmbH.

“TU Delft and BASF will continue their joint efforts to enhance the performance of the innovative materials.”

www.basf-new-business.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Basispatent" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文